ran·dom·ly
B1무작위로, 임의로, 아무렇게나
adverb부사
- 1
무작위로, 임의로 — 무작위로; 정해진 규칙이나 순서가 아니라 우연에 의해B1〔general〕
in a way that is decided by chance rather than by a fixed plan, order, or pattern
Names were chosen randomly from the list.
명단에서 이름들이 무작위로 선택되었다.
The app randomly assigns players to teams.
그 앱은 선수들을 팀에 무작위로 배정한다.
- 2
아무렇게나, 되는대로 — 아무렇게나; 뚜렷한 목적, 계획, 배열 없이B2〔general〕
without a clear purpose, plan, arrangement, or careful order
Don't click links randomly on unfamiliar websites.
낯선 웹사이트에서 링크를 아무렇게나 클릭하지 마세요.
She placed the photos randomly on the wall.
그녀는 사진들을 벽에 아무렇게나 붙였다.
유의어haphazardly, casually
뉘앙스 · 쓰임
randomly는 우연이나 무작위성을 강조합니다. arbitrarily는 ‘타당한 이유 없이 임의로’라는 느낌이 강해 권한이나 판단의 자의성을 비판할 때 자주 쓰입니다. haphazardly는 ‘아무렇게나, 되는대로’라는 부주의하고 정돈되지 않은 느낌이 더 큽니다.
통계, 연구, 추첨, 컴퓨터 프로그램에서는 ‘편향 없이 무작위로’라는 정확한 의미로 쓰입니다. 한국어의 ‘임의로’는 문맥에 따라 ‘마음대로’라는 뜻도 되므로, 영어 randomly가 항상 ‘자의적으로’라는 뜻은 아니라는 점에 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- at random
- randomly와 거의 같은 뜻이며, 특히 선택 방식에 자주 쓰인다.
- by chance
- 우연히 일어났다는 점을 더 강조한다.
- haphazardly
- 더 부주의하고 정돈되지 않은 느낌이 강하다.
- casually
- 심각하게 생각하지 않고 가볍게 한다는 느낌이 있다.
반의어
- deliberately
- 우연이 아니라 의도적으로 했다는 뜻이다.
- systematically
- 정해진 체계나 방법에 따라 했다는 뜻이다.
- carefully
- 주의 깊게, 신중하게 한다는 뜻이다.
- purposefully
- 뚜렷한 목적을 가지고 한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- randomly selected무작위로 선택된
- randomly chosen무작위로 뽑힌
- randomly assigned무작위로 배정된
- randomly generated무작위로 생성된
- randomly distributed무작위로 분포된
verb+adverb
- choose randomly무작위로 고르다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 random에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. random은 중세 영어를 거쳐 ‘빠름, 힘, 돌진’ 등을 뜻하던 고대 프랑스어 randon에서 온 말로, 이후 ‘정해진 방향이나 계획이 없는’ 의미로 발전했습니다.
random(무작위의) + -ly(부사 접미사)
💡 random은 ‘무작위의’, -ly는 ‘~하게’이므로 randomly는 ‘무작위하게, 무작위로’라고 기억하면 됩니다.