cas·u·al·ly
B1편안하고 격식 없이; 대수롭지 않게, 무심코
adverb부사
- 1
편하게, 격식 없이 — 편안하고 격식 없는 방식으로B1〔general〕
in a relaxed and informal way
She chatted casually with her new classmates.
그녀는 새 반 친구들과 편하게 이야기를 나누었다.
He was dressed casually for the meeting.
그는 회의에 격식 없는 옷차림으로 갔다.
유의어informally, relaxedly
반의어formally
- 2
부주의하게, 대수롭지 않게 — 충분히 신경 쓰지 않거나 대수롭지 않게B1〔general〕
without much care, attention, or concern
Don't treat safety rules casually.
안전 수칙을 대수롭지 않게 여기지 마라.
He casually threw the letter on the table.
그는 편지를 무심하게 탁자 위에 던졌다.
유의어carelessly, lightly
- 3
아무렇지 않게, 지나가듯이 — 일부러 중요하지 않은 것처럼, 지나가듯이B2〔general〕
in a way that makes something seem unimportant or said in passing
She casually mentioned that she had won an award.
그녀는 상을 받았다고 대수롭지 않게 슬쩍 말했다.
He asked casually if I was free tonight.
그는 오늘 밤 시간이 있느냐고 아무렇지 않은 듯 물었다.
뉘앙스 · 쓰임
informally는 주로 ‘격식 없이’라는 형식의 차이를 강조하고, casually는 태도까지 편안하거나 대수롭지 않다는 느낌을 줄 수 있습니다. carelessly는 ‘부주의하게’라는 부정적 의미가 더 강하고, accidentally는 ‘우연히/실수로’라는 사건의 원인을 말합니다. casually mentioned처럼 쓰이면 ‘일부러 심각하게 보이지 않게 슬쩍 말했다’는 뉘앙스가 있습니다.
옷차림에는 dressed casually, 말투에는 speak/chat casually, 가볍게 언급할 때는 casually mention이 자연스럽습니다. ‘우연히 만났다’는 뜻으로 casually met라고 하면 어색하거나 오래된 느낌이 날 수 있으므로, 보통 met by chance 또는 happened to meet를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- informally
- 격식이 없다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
- relaxedly
- 긴장하지 않고 편안한 태도를 더 강조한다.
- carelessly
- 부주의하거나 조심성이 없다는 부정적 의미가 더 강하다.
- lightly
- 심각하게 받아들이지 않는다는 뜻에 가깝다.
- offhandedly
- 즉흥적이거나 별생각 없이 말하는 느낌이 더 강하다.
- in passing
- 대화 중 잠깐 언급한다는 표현이다.
반의어
- formally
- 격식을 갖추고 예의나 절차를 따르는 느낌이다.
- carefully
- 주의 깊고 신중하게 하는 뜻이다.
- seriously
- 중요하게 여기고 진지하게 대하는 뜻이다.
- deliberately
- 의도적으로 신중하게 한다는 뜻이다.
- solemnly
- 엄숙하고 진지한 태도를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- dress casually편하게 입다, 격식 없이 입다
- speak casually편하게 말하다
- chat casually편하게 수다를 떨다
- glance casually무심코 흘끗 보다
verb+noun+adverb
- mention something casually무언가를 지나가듯 말하다
- treat something casually무언가를 대수롭지 않게 여기다
어원 · 암기 팁
[Latin]casually는 형용사 casual에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. casual은 라틴어 casus ‘떨어짐, 사건, 우연’에서 온 casualis ‘우연의’와 관련이 있으며, 이후 ‘격식 없는, 편안한’ 의미로 발전했습니다.
casual(우연한, 격식 없는, 편안한) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 casual clothes가 ‘편한 옷’이라는 점을 떠올리면 casually dressed는 ‘편하게 입은’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.