de·lib·er·ate·ly
B2고의로, 일부러; 신중하고 천천히
adverb부사
- 1
고의로, 일부러, 의도적으로 — 실수나 우연이 아니라 의식적으로; 고의로, 일부러B2〔general〕
intentionally, not by accident or chance
She deliberately left the door unlocked.
그녀는 일부러 문을 잠그지 않은 채 두었다.
He was accused of deliberately misleading investors.
그는 투자자들을 고의로 오도했다는 비난을 받았다.
- 2
신중하게, 조심스럽게 — 서두르지 않고 신중하고 조심스럽게B2〔general〕
in a slow, careful, and controlled way
He spoke slowly and deliberately.
그는 천천히 신중하게 말했다.
She placed each piece deliberately on the board.
그녀는 각 조각을 판 위에 신중하게 놓았다.
뉘앙스 · 쓰임
intentionally와 거의 같은 뜻이지만, deliberately는 행동 전에 생각하거나 선택했다는 느낌이 더 강할 수 있습니다. on purpose는 더 일상적이고 구어적인 표현입니다. carefully는 ‘조심스럽게’라는 뜻에 초점이 있고, 반드시 ‘고의로’라는 뜻은 아닙니다.
deliberately는 중립적으로 쓸 수 있지만, ‘deliberately lied’, ‘deliberately ignored’처럼 부정적인 행동과 함께 쓰이면 고의성에 대한 비난을 강하게 나타냅니다. ‘천천히 신중하게’라는 뜻일 때는 spoke deliberately, moved deliberately처럼 말하기나 움직임을 묘사할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intentionally
- 가장 중립적인 표현으로, 의도해서 했다는 뜻이다.
- purposely
- 의도적으로 했다는 뜻이며, deliberately보다 약간 덜 격식적일 수 있다.
- on purpose
- 구어적이고 일상적인 표현으로 ‘일부러’에 가깝다.
- carefully
- 조심성에 초점을 두며, 속도가 느리다는 뜻은 꼭 포함하지 않는다.
- methodically
- 체계적이고 순서 있게 한다는 느낌이 강하다.
- unhurriedly
- 서두르지 않는 속도에 초점을 둔다.
반의어
- accidentally
- 실수로 또는 우연히 했다는 뜻이다.
- unintentionally
- 의도하지 않았다는 점을 직접적으로 나타낸다.
- inadvertently
- 부주의로 뜻하지 않게 했다는 뉘앙스가 있다.
- hastily
- 서둘러서 충분히 생각하지 않고 한다는 뜻이다.
- hurriedly
- 급하게 움직이거나 행동한다는 뜻이다.
- carelessly
- 주의나 신중함이 부족하다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- deliberately ignore someone누군가를 일부러 무시하다
- deliberately mislead people사람들을 고의로 오도하다
adv+adjective
- deliberately vague일부러 모호한
verb+adv
- speak deliberately신중하게 말하다
- move deliberately신중하게 움직이다
- act deliberately의도적으로 행동하다
어원 · 암기 팁
[Latin]deliberately는 형용사 deliberate에 부사 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. deliberate는 라틴어 deliberare에서 온 말로, ‘잘 생각하다, 숙고하다’라는 의미와 관련됩니다.
deliberate(신중한; 의도적인) + -ly(부사 접미사)
💡 deliberate가 ‘신중한/의도적인’이므로 deliberately는 ‘신중하게’ 또는 ‘의도적으로’라고 기억하면 쉽습니다.