care·less·ly
B1주의하지 않고; 부주의하게, 경솔하게
adverb부사
- 1
부주의하게, 조심성 없이 — 충분히 주의하거나 조심하지 않고; 부주의하게B1〔general〕
without enough care, attention, or caution
She carelessly left the door unlocked.
그녀는 부주의하게 문을 잠그지 않은 채 두었다.
He drove carelessly on the wet road.
그는 젖은 도로에서 부주의하게 운전했다.
- 2
경솔하게 — 결과를 충분히 생각하지 않고; 경솔하게B1〔general〕
without thinking enough about possible results or effects
Don't spend your savings carelessly.
저축한 돈을 경솔하게 쓰지 마라.
He carelessly promised to help everyone.
그는 깊이 생각하지 않고 모두를 돕겠다고 약속했다.
뉘앙스 · 쓰임
carelessly는 일반적인 ‘부주의하게’라는 뜻입니다. recklessly는 위험을 알면서도 무모하게 하는 느낌이 더 강하고, negligently는 특히 의무나 책임을 소홀히 했다는 법적·공식적 뉘앙스가 있을 수 있습니다. thoughtlessly는 다른 사람의 감정이나 결과를 깊이 생각하지 않았다는 점을 강조합니다.
주로 동사 뒤나 문장 끝에 와서 행동 방식을 설명합니다. 사람을 평가하는 말처럼 들릴 수 있으므로 직접 말할 때는 다소 비판적으로 느껴질 수 있습니다. 격식 있는 글과 일상 대화 모두에서 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- negligently
- 책임이나 의무를 소홀히 했다는 더 공식적이거나 법적인 느낌이 있다.
- inattentively
- 주의를 기울이지 않았다는 점을 더 직접적으로 강조한다.
- thoughtlessly
- 결과나 다른 사람의 감정을 생각하지 않았다는 뜻이 더 강하다.
- recklessly
- 위험이나 나쁜 결과를 무시하는 무모함이 더 강하다.
반의어
- carefully
- 주의와 신중함을 가지고 한다는 뜻이다.
- cautiously
- 위험을 피하려고 조심스럽게 한다는 뜻이 강하다.
- thoughtfully
- 충분히 생각하고 배려해서 한다는 뜻이다.
- prudently
- 미래의 위험이나 손해를 고려해 신중하게 한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- drive carelessly부주의하게 운전하다
- speak carelessly경솔하게 말하다
verb+noun+adv
- handle something carelessly무엇을 부주의하게 다루다
- spend money carelessly돈을 경솔하게 쓰다
adv+verb+noun
- carelessly leave something behind무엇을 부주의하게 두고 가다
어원 · 암기 팁
[Old English]carelessly는 care ‘걱정, 주의’에 -less ‘…이 없는’과 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. care는 고대 영어 caru에서 온 말이고, -less와 -ly도 고대 영어 계통의 접미사입니다.
care ‘주의, 돌봄’ + -less ‘…이 없는’ + -ly ‘…하게’
💡 care가 ‘주의’이고 -less가 ‘없는’이므로, carelessly는 ‘주의가 없는 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.