thought·less·ly
B2깊이 생각하거나 배려하지 않고; 경솔하게
adverb부사
- 1
무신경하게, 배려 없이 — 다른 사람의 감정이나 필요를 배려하지 않고B2〔general〕
in a way that shows a lack of consideration for other people’s feelings or needs
He spoke thoughtlessly and hurt her feelings.
그는 생각 없이 말해서 그녀의 감정을 상하게 했다.
She thoughtlessly ignored his request for help.
그녀는 그의 도움 요청을 배려 없이 무시했다.
- 2
경솔하게, 부주의하게 — 충분히 생각하거나 주의하지 않고; 경솔하게B2〔general〕
without careful thought, attention, or planning
I thoughtlessly deleted the file before saving a copy.
나는 복사본을 저장하기 전에 생각 없이 그 파일을 삭제했다.
They spent the money thoughtlessly in one weekend.
그들은 한 주말 동안 그 돈을 경솔하게 써 버렸다.
뉘앙스 · 쓰임
“carelessly”는 실수나 부주의에 초점이 있고, “thoughtlessly”는 생각 부족이나 타인에 대한 배려 부족을 더 강조합니다. “recklessly”는 위험을 알면서도 무모하게 행동한다는 더 강한 느낌입니다.
사람의 말이나 행동을 비판할 때 자주 쓰입니다. 직접 상대에게 쓰면 비난처럼 들릴 수 있으므로, 정중한 상황에서는 “without thinking”이나 “without considering others”처럼 완곡하게 표현할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inconsiderately
- 타인에 대한 배려가 없다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- insensitively
- 상대의 감정에 둔감하거나 무감각하다는 느낌이 더 강합니다.
- carelessly
- 주의 부족이나 실수 가능성에 더 초점이 있습니다.
- impulsively
- 순간적인 충동에 따라 행동했다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- thoughtfully
- 신중하게 생각하거나 배려하는 태도를 나타냅니다.
- considerately
- 다른 사람의 감정이나 필요를 배려한다는 뜻이 분명합니다.
- carefully
- 실수하지 않도록 주의를 기울이는 느낌입니다.
- deliberately
- 충분히 생각하고 의도적으로 행동한다는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act thoughtlessly경솔하게 행동하다
- speak thoughtlessly생각 없이 말하다
- behave thoughtlessly배려 없이 행동하다
adv+verb
- thoughtlessly ignore something무언가를 생각 없이 무시하다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 “thought”에 ‘없는, 결여된’이라는 뜻의 접미사 “-less”가 붙은 “thoughtless”에, 부사를 만드는 “-ly”가 더해진 말입니다.
thought(생각) + -less(없는) + -ly(부사 접미사)
💡 ‘thought가 less한 방식’이라고 생각하면 ‘생각이나 배려가 부족하게’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.