in·con·sid·er·ate·ly
B2다른 사람을 배려하지 않고, 무신경하게
adverb부사
- 1
사려 없이, 배려 없이 — 다른 사람의 감정, 필요, 편의를 고려하지 않는 방식으로B2〔general〕
in a way that does not consider other people’s feelings, needs, or convenience
He parked inconsiderately across two spaces.
그는 두 칸에 걸쳐 무신경하게 주차했다.
They played music inconsiderately late at night.
그들은 밤늦게 남을 배려하지 않고 음악을 틀었다.
뉘앙스 · 쓰임
thoughtlessly는 ‘깊이 생각하지 않고’라는 넓은 의미가 있고, inconsiderately는 특히 ‘남을 배려하지 않아서’ 문제가 된다는 뉘앙스가 강합니다. rudely는 예의 없음에 초점이 있고, selfishly는 자기 이익만 생각한다는 점을 더 강조합니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만 다소 긴 단어라 formal하거나 글에서 더 자주 보일 수 있습니다. 사람 자체를 비난하기보다 특정 행동을 비판할 때 쓰면 덜 공격적으로 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thoughtlessly
- 깊이 생각하지 않았다는 뜻이 더 넓고, 반드시 남에게 피해를 준다는 의미는 아닐 수 있습니다.
- selfishly
- 다른 사람보다 자기 이익이나 욕구를 우선했다는 점을 더 강하게 나타냅니다.
- rudely
- 무례함이나 예의 없음에 초점이 더 큽니다.
반의어
- considerately
- 다른 사람의 감정이나 편의를 생각해서 행동한다는 정반대 의미입니다.
- thoughtfully
- 배려심 있고 신중하게 행동한다는 긍정적인 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act inconsiderately무신경하게 행동하다
- behave inconsiderately배려 없이 굴다
- speak inconsiderately무심하게 말하다
- park inconsiderately남을 배려하지 않고 주차하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 inconsiderate에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. inconsiderate는 ‘숙고하지 않은, 배려 없는’을 뜻하는 라틴어 계열 표현에서 발전했습니다.
in- ‘아닌, 반대의’ + considerate ‘배려하는’ + -ly ‘~하게’
💡 considerate가 ‘배려하는’이므로, 앞에 부정 접두사 in-을 붙인 inconsiderate는 ‘배려하지 않는’, 여기에 -ly를 붙이면 ‘배려하지 않게’가 됩니다.