rude·ly
B1무례하게, 예의 없이
adverb부사
- 1
무례하게, 예의 없이 — 무례하게; 예의 없거나 상대를 존중하지 않는 방식으로B1〔general〕
in an impolite, disrespectful, or bad-mannered way
He spoke rudely to the waiter.
그는 종업원에게 무례하게 말했다.
She was treated rudely at the front desk.
그녀는 안내 데스크에서 무례한 대우를 받았다.
- 2
갑작스럽게, 불쾌하게 — 갑작스럽고 불쾌하게; 예상치 못하게 거칠거나 충격적으로B2〔general〕
suddenly and unpleasantly, often in a way that interrupts comfort or expectations
We were rudely awakened by loud construction noise.
우리는 시끄러운 공사 소리에 갑자기 불쾌하게 잠에서 깼다.
Their hopes were rudely shattered by the final result.
그들의 희망은 최종 결과로 인해 갑작스럽게 산산조각 났다.
유의어abruptly, harshly, unexpectedly
반의어gently, gradually, pleasantly
뉘앙스 · 쓰임
rudely는 단순히 ‘친절하지 않게’라는 뜻의 unkindly보다 예의와 사회적 태도에 더 초점이 있습니다. impolitely와 비슷하지만, rudely가 더 직접적이고 기분 나쁘게 들릴 수 있습니다. abruptly는 ‘갑자기’라는 뜻이 중심이고, 반드시 무례함을 뜻하지는 않습니다.
사람의 말투나 행동을 비판할 때 쓰는 단어이므로 직접 사용하면 상대를 강하게 비난하는 느낌이 날 수 있습니다. 고객 서비스, 학교, 직장 등 예의가 중요한 상황에서 자주 쓰입니다. 표현으로는 be rudely interrupted, answer rudely, speak rudely, be rudely awakened 등이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impolitely
- 예의가 없다는 점을 비교적 중립적으로 말함
- discourteously
- 더 격식 있고 문어적인 표현
- disrespectfully
- 상대를 존중하지 않는 태도에 더 초점이 있음
- abruptly
- 갑작스러움에 초점이 있으며 불쾌함은 필수적이지 않음
- harshly
- 거칠고 냉정한 느낌을 더 강조함
- unexpectedly
- 예상하지 못했다는 의미만 있고 무례함이나 불쾌함은 약함
반의어
- politely
- 예의 바르고 공손하게
- courteously
- 격식 있게 공손하고 정중하게
- respectfully
- 존중하는 태도를 보이며
- gently
- 부드럽고 충격이 적게
- gradually
- 서서히, 갑작스럽지 않게
- pleasantly
- 기분 좋게
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak rudely무례하게 말하다
- answer rudely버릇없이 대답하다
- behave rudely무례하게 행동하다
verb+noun+adv
- treat someone rudely누군가를 무례하게 대하다
adv+verb
- rudely interrupt무례하게 끼어들다
adv+past_participle
- rudely awakened갑자기 불쾌하게 잠에서 깬
어원 · 암기 팁
[Latin]rudely는 형용사 rude에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. rude는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 rudis에서 온 말로, 원래 ‘거친, 다듬어지지 않은, 훈련되지 않은’이라는 뜻이었습니다.
rude(무례한, 거친) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 rude가 ‘무례한’이고 -ly는 ‘~하게’이므로 rudely는 ‘무례하게’라고 기억하면 쉽습니다.