dis·re·spect·ful·ly
B2존중하지 않고 무례하게
adverb부사
- 1
무례하게, 불손하게 — 존중심 없이; 무례하게; 불손하게B2〔general〕
in a way that shows a lack of respect
He spoke disrespectfully to his teacher.
그는 선생님에게 무례하게 말했다.
The guests were treated disrespectfully by the staff.
손님들은 직원들에게 무례한 대우를 받았다.
유의어rudely, impolitely, irreverently
반의어respectfully, politely
뉘앙스 · 쓰임
rudely는 일반적으로 ‘무례하게’라는 넓은 뜻이고, disrespectfully는 특히 상대나 대상에 대한 존중이 부족하다는 점을 강조합니다. impolitely는 예절이나 매너를 어긴 느낌이 강하고, irreverently는 종교·전통·권위 있는 대상에 대해 경건함이나 존경심이 없는 태도를 가리킬 때 자주 씁니다.
부정적인 평가를 담은 말이므로 다른 사람의 행동을 비판할 때 주로 사용합니다. ‘speak disrespectfully to someone’, ‘treat someone disrespectfully’, ‘behave disrespectfully’처럼 동사 뒤에 자주 옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rudely
- 일반적으로 예의 없고 불쾌하게 행동한다는 넓은 뜻입니다.
- impolitely
- 사회적 예절이나 매너를 지키지 않는다는 점을 강조합니다.
- irreverently
- 종교, 전통, 권위 있는 대상에 대한 경건함이나 존경심이 없다는 뜻이 강합니다.
반의어
- respectfully
- 존중과 예의를 담아 행동하거나 말한다는 뜻입니다.
- politely
- 예의 바르고 공손하게 행동하거나 말한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak disrespectfully무례하게 말하다
- behave disrespectfully무례하게 행동하다
verb+noun+adv
- treat someone disrespectfully누군가를 무례하게 대하다
adv+prep+noun
- disrespectfully toward someone누군가에게 무례하게
어원 · 암기 팁
[Latin]respect는 라틴어 respectus에서 유래한 말로, ‘돌아보다, 고려하다’라는 의미와 관련됩니다. 여기에 부정의 접두사 dis-, 형용사형 접미사 -ful, 부사형 접미사 -ly가 붙어 ‘존중하지 않는 방식으로’라는 뜻이 되었습니다.
dis- ‘반대·부정’ + respect ‘존중’ + -ful ‘~이 있는 성질의’ + -ly ‘~하게’
💡 respectfully가 ‘존중하여’라면, 앞에 dis-가 붙은 disrespectfully는 ‘존중하지 않고, 무례하게’라고 기억하면 쉽습니다.