reck·less·ly
B2위험이나 결과를 생각하지 않고 무모하게
adverb부사
- 1
무모하게, 부주의하게 — 위험이나 나쁜 결과를 생각하지 않고 무모하게; 부주의하게B2〔general〕
in a way that is dangerous or careless because you do not think about possible bad results
He drove recklessly through the crowded streets.
그는 붐비는 거리를 무모하게 운전해 지나갔다.
She spent money recklessly and soon had nothing left.
그녀는 돈을 무분별하게 써서 곧 아무것도 남지 않았다.
- 2
무모하게, 중대한 부주의로 — 법률에서, 위험이나 타인의 안전을 중대하게 무시하는 방식으로C1〔legal〕
in a way that shows serious disregard for a known or obvious risk, especially in law
The company was accused of recklessly ignoring safety warnings.
그 회사는 안전 경고를 무모하게 무시했다는 혐의를 받았다.
The court found that he had acted recklessly.
법원은 그가 중대한 위험을 무시하고 행동했다고 판단했다.
유의어negligently, culpably
반의어lawfully, responsibly
뉘앙스 · 쓰임
carelessly는 일반적인 ‘부주의하게’라는 뜻으로 비교적 넓게 쓰이고, recklessly는 위험이나 큰 피해 가능성을 무시했다는 느낌이 더 강합니다. rashly는 성급하게 판단하거나 행동했다는 뉘앙스가 강하고, irresponsibly는 책임감이 없다는 도덕적 평가가 더 두드러집니다.
교통사고, 범죄, 재정 문제, 정치적 결정 등 위험이나 책임이 따르는 상황에서 자주 사용됩니다. 법률 문맥에서는 ‘위험을 의식했거나 당연히 의식해야 했는데도 무시하고’라는 전문적인 의미로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carelessly
- 일반적인 부주의를 뜻하며, recklessly보다 위험성이 덜 강조될 수 있습니다.
- rashly
- 충분히 생각하지 않고 성급하게 행동했다는 느낌이 강합니다.
- irresponsibly
- 책임감이 없다는 평가가 더 강하게 드러납니다.
- negligently
- 법률상 ‘주의 의무를 다하지 않고’라는 의미이며, recklessly보다 고의적 위험 무시의 정도가 약할 수 있습니다.
- culpably
- 잘못이나 책임이 있다는 점을 강조하는 격식 있는 표현입니다.
반의어
- carefully
- 주의를 기울여 조심스럽게 한다는 뜻입니다.
- cautiously
- 위험을 피하려고 신중하게 행동한다는 뜻입니다.
- prudently
- 장기적인 결과까지 고려해 현명하고 신중하게 행동한다는 뜻입니다.
- lawfully
- 법에 어긋나지 않게 행동한다는 뜻입니다.
- responsibly
- 위험과 의무를 고려해 책임 있게 행동한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- drive recklessly무모하게 운전하다
- act recklessly무모하게 행동하다
- behave recklessly분별없이 행동하다
- spend recklessly돈을 무분별하게 쓰다
adv+verb
- recklessly ignore something무언가를 무모하게 무시하다
- recklessly endanger someone누군가를 무모하게 위험에 빠뜨리다
어원 · 암기 팁
[Old English]recklessly는 형용사 reckless에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. reckless는 원래 ‘주의하다, 신경 쓰다’와 관련된 옛 영어 계열의 reck에 ‘없는’을 뜻하는 -less가 붙어 ‘주의하지 않는’이라는 뜻이 되었습니다.
reckless(무모한, 부주의한) + -ly(부사 접미사)
💡 reckless가 ‘무모한’이고 -ly는 ‘~하게’이므로, recklessly는 ‘무모하게’라고 기억하면 됩니다.