law·ful·ly
B2formalUS/ˈlɑː.fəl.i/UK/ˈlɔː.fəl.i/가끔 쓰임
법에 따라, 합법적으로
adverb부사
- 1
합법적으로, 적법하게 — 법에 의해 허용되거나 법적 절차에 맞게B2〔legal〕
in a way that is allowed, required, or recognized by law
The officer lawfully entered the house with a warrant.
그 경찰관은 영장을 가지고 합법적으로 그 집에 들어갔다.
Only lawfully obtained evidence can be used in court.
합법적으로 얻은 증거만 법정에서 사용될 수 있다.
유의어legally, legitimately
반의어unlawfully, illegally
뉘앙스 · 쓰임
legally와 의미가 매우 비슷하지만, lawfully는 더 격식적이고 법률적 절차의 정당성을 강조하는 느낌이 있습니다. unlawfully는 반대로 ‘불법적으로’라는 뜻입니다.
법률 문서, 이민·경찰·계약 관련 문맥에서 자주 쓰입니다. 일상 회화에서는 보통 legally가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- legally
- 가장 일반적인 표현으로, 일상과 법률 문맥 모두에서 널리 쓰인다.
- legitimately
- 법뿐 아니라 도덕적·사회적으로 정당하다는 느낌도 포함할 수 있다.
반의어
- unlawfully
- 법을 어겨서, 불법적으로라는 뜻의 직접적인 반의어이다.
- illegally
- 일상적으로 더 흔히 쓰이는 ‘불법적으로’라는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- lawfully present합법적으로 체류 중인
adv+past participle+noun
- lawfully obtained evidence합법적으로 얻은 증거
adv+verb
- lawfully enter합법적으로 들어가다
adv+past participle
- lawfully arrested합법적으로 체포된
verb+adv
- act lawfully합법적으로 행동하다
어원 · 암기 팁
[Old Norse]law는 고대 노르드어 계열의 ‘법, 규칙’을 뜻하는 말에서 왔고, 여기에 ‘~이 가득한, ~에 맞는’을 뜻하는 -ful과 부사를 만드는 -ly가 붙어 lawfully가 되었습니다.
law + -ful + -ly: ‘법’ + ‘~에 맞는’ + ‘~하게’
💡 lawfully는 law(법) + fully처럼 보이므로, ‘법에 완전히 맞게’라고 기억할 수 있습니다.