ac·ci·den·tal·ly
B1실수로, 의도치 않게, 우연히
adverb부사
- 1
실수로, 뜻하지 않게 — 실수로, 의도하지 않고B1〔general〕
by mistake or without intending to do something
I accidentally deleted the file.
나는 실수로 그 파일을 삭제했다.
She accidentally stepped on my foot.
그녀가 실수로 내 발을 밟았다.
- 2
우연히 — 우연히, 계획하지 않았는데B1〔general〕
by chance, not because of a plan
We met accidentally at the station.
우리는 역에서 우연히 만났다.
He accidentally found an old photo in the drawer.
그는 서랍에서 오래된 사진을 우연히 발견했다.
반의어on purpose, planned
뉘앙스 · 쓰임
'accidentally'는 의도가 없었다는 점을 강조합니다. 'by mistake'는 “실수”의 느낌이 더 강하고, 'by chance'는 “우연”의 느낌이 더 강합니다. 'incidentally'는 “덧붙여 말하면” 또는 “우연히”라는 뜻도 있지만, 실수로 했다는 의미에는 잘 쓰지 않습니다.
잘못이나 사고를 설명할 때 책임을 완전히 부정하기보다는 의도가 없었음을 말하는 표현입니다. 사과할 때는 “I accidentally…”만 말하기보다 “I’m sorry, I accidentally…”처럼 쓰는 것이 더 자연스럽고 공손합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unintentionally
- 의도하지 않았다는 점을 더 직접적이고 약간 격식 있게 표현합니다.
- by mistake
- 실수였다는 점을 더 강하게 나타내는 일상적인 표현입니다.
- by chance
- 우연히 일어났다는 뜻을 가장 자연스럽게 나타냅니다.
- unexpectedly
- 예상하지 못했다는 점을 더 강조합니다.
반의어
- deliberately
- 생각하고 의도적으로 했다는 뜻입니다.
- intentionally
- 목적이나 의도가 있었다는 점을 강조합니다.
- on purpose
- 일부러 했다는 뜻의 일상적인 표현입니다.
- planned
- 미리 계획되었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- accidentally delete something무언가를 실수로 삭제하다
- accidentally hit someone누군가를 실수로 치다
- accidentally break something무언가를 실수로 깨뜨리다
- accidentally discover something무언가를 우연히 발견하다
adv+verb+noun
- accidentally press a button버튼을 실수로 누르다
verb+adv
- happen accidentally우연히 일어나다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 'accidental'에 부사 접미사 '-ly'가 붙은 말입니다. 'accident'는 라틴어 'accidere'(일어나다, 닥치다)에서 온 말로, 원래는 예상하지 못한 일이 생긴다는 의미와 관련이 있습니다.
accident(사고, 우연한 일) + -al(형용사 접미사) + -ly(부사 접미사)
💡 'accident'가 “사고”이므로, 'accidentally'는 “사고처럼 의도하지 않게” 일어난다고 기억하면 쉽습니다.