lat·er·al·ly
B2formal옆으로, 측면으로; 같은 단계에서; 창의적·우회적으로
adverb부사
- 1
옆쪽으로, 좌우로 — 옆쪽으로; 좌우 방향으로B2〔general〕
in a sideways direction; from one side to another
The car slid laterally across the icy road.
그 차는 얼어붙은 도로 위에서 옆으로 미끄러졌다.
Step laterally to avoid the defender.
수비수를 피하려면 옆으로 움직여라.
- 2
측면에, 측면으로 — 어떤 것의 측면에 있거나 측면을 향하는 방식으로C1〔medical〕
in a way that relates to, is located at, or moves toward the side of something
The nerve runs laterally along the outer edge of the foot.
그 신경은 발의 바깥쪽 가장자리를 따라 측면으로 뻗어 있다.
The swelling spread laterally into nearby tissue.
부기는 주변 조직으로 옆쪽으로 퍼졌다.
유의어on the side, outward
- 3
수평적으로, 같은 수준으로 — 조직이나 체계 안에서 더 높거나 낮은 단계가 아니라 같은 수준으로C1〔business〕
to a position at the same level in an organization or system, rather than higher or lower
She moved laterally into marketing without a pay rise.
그녀는 급여 인상 없이 마케팅 부서로 같은 직급 이동을 했다.
The company lets employees transfer laterally between departments.
그 회사는 직원들이 부서 간에 같은 수준으로 이동할 수 있게 한다.
유의어horizontally, sideways
- 4
창의적으로, 우회적으로 — 문제를 뻔한 순서대로 보지 않고 창의적이거나 우회적인 방식으로C1〔general〕
in a creative or indirect way, rather than by following an obvious step-by-step method
Try to think laterally instead of following the usual plan.
늘 하던 계획을 따르기보다 창의적으로 생각해 봐라.
The puzzle rewards people who approach problems laterally.
그 퍼즐은 문제에 우회적으로 접근하는 사람들에게 유리하다.
뉘앙스 · 쓰임
sideways는 일상적인 ‘옆으로’에 가깝고, laterally는 더 격식 있거나 전문적인 느낌이 강합니다. horizontally는 ‘수평으로’라는 물리적 방향이나 조직의 같은 계층을 강조하고, laterally는 ‘측면 방향’이나 ‘옆 단계로의 이동’을 강조합니다.
일상 대화에서는 보통 sideways라고 하는 경우가 많습니다. laterally는 의학·해부학, 공학, 스포츠 코칭, 조직 인사 이동, lateral thinking 같은 표현에서 특히 자연스럽습니다. ‘나중에’라는 뜻의 later와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- sideways
- 비유적으로 쓸 수 있지만 더 구어적입니다.
- sideward
- 의미는 비슷하지만 덜 흔하고 약간 문어적인 느낌이 있습니다.
- on the side
- 전문적 설명보다 일상적이고 풀어 쓴 표현입니다.
- outward
- 중심에서 바깥쪽으로 향한다는 느낌이 더 강합니다.
- horizontally
- 조직의 계층 구조에서 같은 수준이라는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- creatively
- 새로운 아이디어를 낸다는 의미가 더 넓고 일반적입니다.
- indirectly
- 직접적인 방법이 아니라는 점을 강조하지만, 반드시 창의적이라는 뜻은 아닙니다.
반의어
- vertically
- 좌우가 아니라 위아래 방향을 뜻합니다.
- longitudinally
- 옆 방향이 아니라 길이 방향을 따라 움직이거나 놓인다는 뜻입니다.
- medially
- 해부학에서 몸의 중앙선 쪽으로라는 뜻입니다.
- centrally
- 측면이 아니라 중심부에 있거나 중심으로 향한다는 뜻입니다.
- upward
- 더 높은 직급이나 수준으로 올라가는 것을 뜻합니다.
- downward
- 더 낮은 직급이나 수준으로 내려가는 것을 뜻합니다.
- linearly
- 순서대로 논리적 단계를 따라간다는 뜻입니다.
- conventionally
- 새롭거나 우회적이지 않고 관습적인 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- move laterally옆으로 움직이다; 같은 직급으로 이동하다
- shift laterally옆으로 이동하다
- extend laterally옆쪽으로 뻗다
- spread laterally옆쪽으로 퍼지다
- think laterally창의적·우회적으로 생각하다
- transfer laterally같은 직급이나 수준으로 이동하다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin latus ‘옆, 측면’에서 온 lateral에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다.
lateral(측면의, 옆의) + -ly(부사 접미사)
💡 lateral은 ‘옆의’라는 뜻이므로 laterally는 ‘옆으로’라고 기억하면 쉽습니다.