floor

바닥 — 방이나 건물 안에서 사람이 걷거나 물건을 놓는 아래쪽 표면; 바닥A1〔general〕

the lower surface of a room or building that people walk on

• The children sat on the floor.

  아이들은 바닥에 앉았다.

• Please clean the kitchen floor.

  부엌 바닥을 청소해 주세요.

층 — 건물의 한 층A1〔general〕

one level of a building

• Our office is on the third floor.

  우리 사무실은 3층에 있다.

• Take the lift to the top floor.

  엘리베이터를 타고 맨 위층으로 가세요.

바닥, 저면 — 바다, 숲, 동굴 등의 바닥 부분B2〔general〕

the bottom surface of a sea, forest, cave, or similar natural area

• Sunlight reached the forest floor.

  햇빛이 숲 바닥까지 닿았다.

• The ship sank to the ocean floor.

  그 배는 해저로 가라앉았다.

발언권, 발언석 — 회의나 의회에서 발언할 수 있는 권리 또는 발언이 이루어지는 공식 자리C1〔politics〕

the right to speak in a formal meeting, debate, or parliament, or the area where discussion takes place

• The senator took the floor after lunch.

  그 상원의원은 점심 후 발언권을 얻어 연설했다.

• Members were not allowed to speak from the floor.

  회원들은 회의장에서 발언하는 것이 허용되지 않았다.

최저 한도, 하한선 — 가격, 임금, 수량 등에 대해 정한 최저 한도C1〔finance〕

a lowest allowed level, amount, price, or limit

• The law sets a floor on hourly wages.

  그 법은 시간당 임금의 최저 한도를 정한다.

• Investors watched the price floor carefully.

  투자자들은 가격 하한선을 주의 깊게 지켜보았다.

말문을 막다, 당황하게 하다 — 너무 놀라게 하거나 당황하게 해서 말문이 막히게 하다B2〔general〕

to surprise, shock, or confuse someone so much that they cannot react or answer

• Her question completely floored me.

  그녀의 질문에 나는 완전히 말문이 막혔다.

• I was floored by the news.

  나는 그 소식에 크게 충격을 받았다.

쓰러뜨리다, 때려눕히다 — 주먹질이나 타격으로 사람을 바닥에 쓰러뜨리다B2〔sports〕

to knock someone down to the floor or ground, especially in a fight or sport

• The boxer floored his opponent in round two.

  그 권투 선수는 2라운드에 상대를 쓰러뜨렸다.

• One hard punch floored him.

  강한 펀치 한 방에 그가 바닥에 쓰러졌다.

바닥재를 깔다, 바닥을 만들다 — 바닥재를 깔다; 바닥을 만들다B2〔construction〕

to provide a room or area with a floor or floor covering

• They floored the hallway with oak.

  그들은 복도에 참나무 바닥재를 깔았다.

• The studio was floored in polished concrete.

  그 스튜디오는 광택 콘크리트 바닥으로 되어 있었다.