po·di·um
B2연설자·지휘자·수상자가 서는 단상이나 연단
noun명사
- 1
단상, 연단 — 연설자, 발표자, 지휘자 등이 청중에게 잘 보이도록 서는 단상이나 연단B2〔general〕
a small raised platform that a speaker, conductor, or performer stands on so that people can see them
The conductor walked onto the podium and raised his baton.
지휘자는 지휘대 위로 걸어 올라가 지휘봉을 들었다.
She stood on the podium to address the crowd.
그녀는 군중에게 연설하려고 단상 위에 섰다.
- 2
강연대, 연설대 — 연설문, 책, 마이크 등을 올려놓고 말하는 강연대나 연설대B2〔general〕
a tall stand that a speaker stands behind and puts notes, a book, or a microphone on
The president placed her notes on the podium before speaking.
대통령은 연설하기 전에 원고를 연설대 위에 올려놓았다.
A small microphone was fixed to the podium.
작은 마이크가 연설대에 고정되어 있었다.
- 3
시상대 — 경기나 대회에서 1·2·3위 수상자가 시상식 때 서는 단B2〔sports〕
a raised structure on which the top competitors stand during a sports award ceremony
The three medalists smiled together on the podium.
세 명의 메달리스트는 시상대 위에서 함께 웃었다.
He finally reached the Olympic podium after years of training.
그는 수년간의 훈련 끝에 마침내 올림픽 시상대에 올랐다.
뉘앙스 · 쓰임
podium은 사람이 ‘올라서서’ 주목받는 단상이라는 느낌이 강합니다. lectern은 연설문이나 책을 올려놓는 ‘강연대’이고, stage는 공연이나 발표가 이루어지는 더 큰 ‘무대’입니다. 다만 미국 영어에서는 podium을 lectern의 의미로도 흔히 씁니다.
격식 있는 발표, 시상식, 음악회, 정치 연설 등의 맥락에서 자주 쓰입니다. 영국 영어에서는 podium을 주로 ‘단상’으로 이해하므로, 물건을 올려놓는 연설대 자체를 정확히 말하려면 lectern이 더 분명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- platform
- podium보다 더 넓게 쓰이며, 기차역 승강장이나 온라인 기반이라는 뜻도 있다.
- rostrum
- 연설자나 지휘자가 서는 단상을 뜻하는 더 격식 있거나 전문적인 말이다.
- lectern
- 강연대 자체를 가리키는 더 정확한 말이며, 특히 영국 영어에서 선호된다.
- stand
- 물건을 받치는 대를 넓게 가리키는 일반적인 말이다.
- medal podium
- 스포츠 시상식의 시상대라는 뜻을 더 분명히 나타낸다.
- winners' platform
- 의미는 비슷하지만 podium보다 설명적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- stand on the podium단상에 서다; 시상대에 서다
- step onto the podium단상 위로 올라서다
noun+noun
- the medal podium메달 시상대
- a podium finish시상대에 오르는 성적; 3위 이내 입상
verb+noun
- reach the podium시상대에 오르다; 입상하다
prep+noun
- behind the podium연설대 뒤에서
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 podium은 ‘높은 받침대, 발코니, 단’을 뜻했으며, 이는 그리스어 podion에서 온 말입니다. 그리스어 어근은 ‘발’을 뜻하는 pous와 관련이 있습니다.
podium은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소로 볼 수 있습니다.
💡 podium을 ‘발을 올려놓고 서는 높은 곳’으로 떠올리면, 연단이나 시상대의 의미를 기억하기 쉽습니다.