ros·trum
C1formal연설자나 지휘자가 서는 연단; 전문적으로는 부리 모양의 돌기
noun명사
- 1
연단, 단상 — 연설자, 강연자, 지휘자 등이 사람들 앞에 서도록 만든 높은 단상이나 연단C1〔general〕
a raised platform on which a speaker, lecturer, or conductor stands
The conductor stepped onto the rostrum and lifted her baton.
지휘자는 지휘대에 올라 지휘봉을 들었다.
A small rostrum was placed at the front of the hall.
홀 앞쪽에 작은 연단이 놓여 있었다.
- 2
고대 로마 연단 — 고대 로마에서 연설자가 대중에게 연설하던 단상C2〔history〕
a platform for public speaking in ancient Rome
Cicero addressed the crowd from the rostrum in the Forum.
키케로는 포룸의 연단에서 군중에게 연설했다.
The Roman rostrum was decorated with captured ships' prows.
로마의 연단은 노획한 배의 뱃머리로 장식되어 있었다.
유의어platform
- 3
뉘앙스 · 쓰임
podium은 운동 경기의 시상대나 연설대까지 넓게 쓰이는 더 흔한 말이고, platform은 단순한 ‘높은 단상’이라는 일반적인 말입니다. rostrum은 특히 공식 연설이나 오케스트라 지휘자의 자리처럼 격식 있는 맥락에서 더 잘 어울립니다.
현대 영어에서 rostrum은 비교적 격식 있는 단어입니다. 지휘자가 서는 단상에는 conductor's rostrum이라는 표현이 자연스럽습니다. 과학 분야에서 ‘부리 모양 돌기’라는 뜻으로 쓰일 때는 전문 용어이므로 일반 대화에서는 설명이 필요할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- podium
- 더 흔한 말이며, 연설대뿐 아니라 시상대도 뜻할 수 있음
- platform
- 역사적 배경 없이 일반적인 단상을 뜻함
- dais
- 공식 행사에서 귀빈이나 연설자가 앉거나 서는 높은 단상을 가리키는 격식 있는 말
- beak
- 새의 부리처럼 더 일반적이고 일상적인 말
- snout
- 동물의 코와 입이 앞으로 나온 부분을 가리키며, rostrum보다 덜 전문적임
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a conductor's rostrum지휘자의 지휘대
- a speaker's rostrum연설자의 연단
verb+prep+noun
- step onto the rostrum연단에 오르다
verb+noun
- take the rostrum연단에 서다
adj+noun
- a raised rostrum높여 만든 연단
- a long rostrum긴 부리 모양 돌기
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 rōstrum은 원래 ‘부리’ 또는 ‘배의 뾰족한 뱃머리’를 뜻했습니다. 고대 로마의 연설 단상이 노획한 배의 뱃머리로 장식되어 있었기 때문에, 이 말이 ‘연단’이라는 뜻으로 발전했습니다.
현대 영어에서는 rostrum 자체가 하나의 어근처럼 쓰이며, 별도의 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 ‘배의 부리 같은 뱃머리로 장식된 연단’에서 rostrum이 ‘연단’이 되었다고 기억하면 좋습니다.