LC·Dict

beak

B1
/biːk/가끔 쓰임

새의 부리; 비격식으로 사람의 코

noun명사

  1. 1

    부리새의 단단하고 뾰족하거나 굽은 입; 부리B1general

    the hard, pointed or curved mouth of a bird

    • The bird held a worm in its beak.

      그 새는 부리에 벌레를 물고 있었다.

    • A parrot can crack nuts with its strong beak.

      앵무새는 튼튼한 부리로 견과류를 깰 수 있다.

    유의어bill

  2. 2

    부리거북, 오징어 등 일부 동물의 부리처럼 단단한 입 부분B2biology

    a hard mouth part like a bird's beak in some animals

    • The turtle's beak can cut tough leaves.

      그 거북의 부리는 질긴 잎도 자를 수 있다.

    • A squid uses its beak to bite prey.

      오징어는 먹이를 물 때 부리 같은 입을 사용한다.

    유의어mouthpart

  3. 3

    코, 매부리코사람의 코, 특히 크거나 뾰족한 코를 비격식적으로 이르는 말C1general

    a person's nose, especially a large or pointed one; informal

    • He broke his beak playing rugby.

      그는 럭비를 하다가 코를 다쳤다.

    • She joked about his big beak in the photo.

      그녀는 사진 속 그의 큰 코를 가지고 농담했다.

    유의어nose, schnoz

  4. 4

    치안판사, 교사영국식 구식 비격식 표현으로, 치안판사 또는 학교 선생C2legal

    a magistrate or schoolteacher; British informal and dated

    • The old report says the beak fined him five pounds.

      그 오래된 보도에는 치안판사가 그에게 5파운드의 벌금을 물렸다고 되어 있다.

    • In the novel, the boys feared the strict beak.

      그 소설에서 소년들은 엄격한 선생을 두려워했다.

뉘앙스 · 쓰임

beak는 새의 ‘부리’를 가리키는 가장 일반적인 말입니다. bill도 새의 부리를 뜻하지만 오리처럼 넓고 납작한 부리에 자주 쓰입니다. snout나 muzzle은 주로 돼지, 개 같은 포유류의 ‘주둥이’에 쓰이므로 새에는 보통 쓰지 않습니다.

동물의 입을 말할 때는 중립적인 단어입니다. 사람의 코를 beak라고 하면 농담이거나 놀리는 느낌이 있으므로 격식 있는 상황이나 상대에게 직접 말할 때는 조심해야 합니다. 영국식 구식 속어 의미는 문학 작품이나 역사적 맥락에서 주로 볼 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

bill
새의 부리를 뜻하지만, 특히 오리처럼 넓고 납작한 부리에 자주 쓰입니다.
mouthpart
동물의 입 구조를 가리키는 더 기술적이고 넓은 표현입니다.
nose
가장 중립적이고 일반적인 표현입니다.
schnoz
코를 뜻하는 매우 비격식적이고 익살스러운 말입니다.
magistrate
치안판사를 뜻하는 표준적이고 공식적인 말입니다.
schoolmaster
남자 교사나 교장을 뜻하는 말로, 다소 구식 느낌이 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a sharp beak날카로운 부리
  • a curved beak굽은 부리
  • a long beak긴 부리
  • a beak-like nose부리처럼 뾰족한 코

verb+noun

  • open its beak부리를 벌리다

possessive+noun

  • a bird's beak새의 부리

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 beke가 고대 프랑스어 bec에서 왔으며, 이는 ‘부리’ 또는 ‘뾰족한 끝’을 뜻했습니다.

단일 형태소 beak로 분석됩니다.

💡 새가 ‘빅’ 하고 부리로 콕 찍는 모습을 떠올리면 beak = 부리로 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: 13th century

beak’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Beak off구동사버릇없이 말대꾸하거나 시끄럽게 불평하다
  • Wet one's beak숙어이익이나 돈에서 자기 몫, 특히 부정한 몫을 조금 챙기다