LC·Dict

bill

A2
/bɪl/자주 쓰임

청구서, 계산서, 법안, 지폐, 새의 부리; 청구하다

noun명사

  1. 1

    청구서, 계산서상품이나 서비스에 대해 내야 할 금액을 적은 청구서나 계산서A2general

    a written or printed statement showing how much money you owe for goods or services

    • The bill for dinner was higher than we expected.

      저녁 식사 계산서가 우리가 예상한 것보다 더 많이 나왔다.

    • I forgot to pay the electricity bill.

      전기 요금 청구서를 내는 것을 잊었다.

    유의어invoice, check

    반의어receipt

  2. 2

    법안의회에서 논의되거나 표결에 부쳐지는 법률 초안, 법안B1legal

    a proposal for a new law that is discussed and voted on by a legislature

    • Parliament will vote on the education bill next week.

      의회는 다음 주에 교육 법안에 대해 표결할 것이다.

    • The bill became law after the president signed it.

      대통령이 서명한 뒤 그 법안은 법률이 되었다.

  3. 3

    지폐종이돈, 지폐A2finance

    a piece of paper money; a banknote

    • She paid with a twenty-dollar bill.

      그녀는 20달러 지폐로 지불했다.

    • Do you have any small bills?

      잔돈으로 쓸 작은 지폐가 있나요?

    유의어banknote, note

    반의어coin

  4. 4

    부리새, 오리너구리 등의 딱딱하고 튀어나온 입 부분; 부리B2biology

    the hard pointed or curved mouth of a bird, or a similar part of some animals

    • The duck used its bill to search for food in the mud.

      그 오리는 진흙 속에서 먹이를 찾으려고 부리를 사용했다.

    • A toucan has a large, colorful bill.

      투칸은 크고 화려한 부리를 가지고 있다.

    유의어beak

  5. 5

    프로그램, 순서표공연·행사에서 출연자나 순서를 적은 목록; 프로그램B2entertainment

    a list of performers or events in a show, concert, or other public event

    • Three local bands are on the bill tonight.

      오늘 밤 공연 순서에는 지역 밴드 세 팀이 올라 있다.

    • The singer topped the bill at the festival.

      그 가수는 축제에서 메인 출연자로 이름을 올렸다.

    유의어lineup, program

  6. 6

    챙, 모자챙야구 모자 등에서 햇빛을 가리기 위해 앞으로 튀어나온 부분B2general

    the stiff part at the front of a cap that sticks out to shade the eyes

    • He pulled the bill of his cap down over his eyes.

      그는 모자 챙을 눈 위로 끌어내렸다.

    • The cap has a flat bill and a bright logo.

      그 모자는 납작한 챙과 밝은 로고가 있다.

    유의어brim, peak

verb동사

  1. 1

    청구하다누군가에게 상품이나 서비스 대금을 청구하다B1general

    to send someone a bill, or to charge someone an amount of money

    • The company billed us for the repair.

      그 회사는 우리에게 수리비를 청구했다.

    • You will be billed monthly for the service.

      그 서비스 요금은 매달 청구될 것입니다.

    유의어charge, invoice

    반의어pay

  2. 2

    소개하다, 홍보하다공연·영화·사람 등을 특정한 방식으로 소개하거나 홍보하다B2entertainment

    to advertise or describe a person, event, or thing in a particular way

    • The film was billed as a romantic comedy.

      그 영화는 로맨틱 코미디로 홍보되었다.

    • She is billed as the star of the new musical.

      그녀는 새 뮤지컬의 주연으로 소개되고 있다.

뉘앙스 · 쓰임

bill은 아직 내야 할 돈을 알려 주는 ‘청구서/계산서’에 가깝고, receipt는 돈을 낸 뒤 받는 ‘영수증’입니다. invoice는 특히 회사 간 거래에서 쓰는 더 공식적인 ‘송장/청구서’입니다. 미국 영어에서 bill은 지폐를 뜻하지만, 영국 영어에서는 보통 note라고 합니다.

식당에서는 영국 영어로 Can we have the bill?이 자연스럽고, 미국 영어에서는 Can we have the check?도 흔합니다. bill이 ‘법안’이라는 뜻일 때는 pass a bill, introduce a bill처럼 의회 절차와 함께 자주 쓰입니다. 동사 bill은 수동태로 be billed as ... 형태가 매우 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

invoice
특히 사업 거래에서 송장을 발행한다는 공식적인 말
check
미국 영어에서 식당 계산서를 말할 때 흔함
draft law
법률 초안이라는 점을 더 직접적으로 나타냄
proposal
법률뿐 아니라 일반적인 제안에도 쓰이는 더 넓은 말
banknote
더 공식적이며 영국 영어에서도 흔한 표현
note
영국 영어에서 지폐를 뜻할 때 흔함
beak
새의 부리를 뜻하는 가장 일반적인 말
lineup
공연이나 스포츠 행사에서 출연자·참가자 구성을 말할 때 흔함
program
행사 전체의 순서나 안내문을 가리키는 더 일반적인 말
brim
모자 가장자리나 챙을 더 넓게 가리키는 말
peak
영국 영어에서 모자 앞 챙을 말할 때 흔함
charge
요금을 부과한다는 뜻으로 더 넓고 일상적인 말
advertise
상품·행사 등을 널리 알린다는 일반적인 말
promote
관심이나 판매를 높이기 위해 적극적으로 알린다는 뜻
present
특정 이미지나 관점으로 보여 준다는 뉘앙스

반의어

receipt
돈을 낸 뒤 받는 영수증
coin
종이돈이 아니라 동전
pay
청구하는 것이 아니라 돈을 지불하는 것

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • pay a bill청구서 금액을 내다
  • foot the bill비용을 부담하다
  • split the bill계산을 나누어 내다
  • pass a bill법안을 통과시키다
  • introduce a bill법안을 제출하다

noun+noun

  • electricity bill전기 요금 청구서
  • dollar bill달러 지폐

adj+noun

  • medical bill의료비 청구서
  • small bills소액권 지폐

possessive+noun

  • bird's bill새의 부리

verb+object+prep

  • bill someone for something누군가에게 무엇의 비용을 청구하다

passive verb+prep

  • be billed as…로 홍보되다

어원 · 암기 팁

[Old French and Old English]‘문서, 목록, 청구서’라는 뜻의 bill은 중세 라틴어 bulla와 앵글로프랑스어 bille 계열에서 발전했습니다. ‘새의 부리’라는 뜻은 고대 영어 bile에서 온 별개의 어원으로 여겨집니다.

단일 형태소 bill로 이루어진 말이며, 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.

💡 식당에서 bill을 받으면 ‘빌려 먹은 것이 아니라 이제 돈을 빌려 달라고 청구한다’고 연결해 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century

bill’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • on one's bill숙어누군가의 계산서나 청구서에 포함되어 그 사람이 내야 하는
  • Bill up구동사비용을 청구서에 추가하다; 청구하다(드문 표현)
  • Bill and coo숙어연인들이 다정하게 속삭이고 애정 표현을 하다
  • Black over Bill's mother's숙어저쪽 하늘이 어두워 비가 올 것 같다는 뜻의 영국 지역 표현
  • bulk bill숙어호주에서 의사가 진료비를 환자에게 받지 않고 정부 의료보험에 직접 청구하다
  • commit a bill숙어법안을 위원회에 회부하다
  • double bill숙어두 편의 영화·공연 등이 한 프로그램으로 이어지는 구성
  • Fit the bill숙어필요한 조건이나 목적에 딱 맞다
  • foot the bill숙어비용이나 청구서를 부담하다
  • phony as a three-dollar bill숙어너무나 가짜 같거나 진실하지 않은
  • sell someone a bill of goods숙어그럴듯한 말로 남을 속이거나 잘못 믿게 하다
  • Single as a dollar bill숙어애인이 없고 완전히 싱글인 상태를 장난스럽게 이르는 말