line·up

/ˈlaɪnˌʌp//ˈlaɪnʌp/보통

선수·공연자·제품 등의 명단이나 구성, 또는 경찰 식별용으로 세운 용의자들의 줄

noun명사

1
용의자 식별 대열 — 목격자가 범인을 알아보도록 경찰이 용의자들을 일렬로 세운 것B2〔legal〕
a row of people, usually suspects, shown to a witness so that the witness can try to identify a criminal
- The witness identified the suspect in a police lineup.
  목격자는 경찰 용의자 식별 절차에서 그 용의자를 알아보았다.
- Everyone in the lineup wore similar clothes.
  그 식별용 줄에 선 사람들은 모두 비슷한 옷을 입고 있었다.
유의어identification parade
2
선수 명단, 라인업 — 경기에서 출전하도록 선택된 선수들의 명단이나 배치B1〔sports〕
the players chosen to take part in a game, often including their positions or playing order
- The coach changed the lineup after two injuries.
  코치는 부상자가 두 명 생긴 뒤 출전 명단을 바꾸었다.
- Lee is back in the starting lineup tonight.
  이 선수는 오늘 밤 선발 명단에 복귀한다.
유의어team, roster
3
출연진, 라인업 — 공연, 축제, 방송 등에 출연하거나 포함될 사람·단체·프로그램의 목록B1〔entertainment〕
the list of performers, speakers, shows, or events scheduled to appear or take part
- The festival lineup includes three Korean bands.
  그 축제 출연진에는 한국 밴드 세 팀이 포함되어 있다.
- Tonight's TV lineup starts with a comedy.
  오늘 밤 TV 편성은 코미디 프로그램으로 시작한다.
유의어program, bill
4
제품군, 상품 구성 — 회사가 판매하거나 제공하는 제품·서비스의 전체 구성 또는 제품군B2〔business〕
a range or group of products or services offered by a company
- The company added a small SUV to its lineup.
  그 회사는 자사 제품군에 소형 SUV를 추가했다.
- This year's phone lineup has better cameras.
  올해 휴대폰 라인업은 카메라 성능이 더 좋다.
유의어range, selection

뉘앙스 · 쓰임

lineup은 단순한 ‘줄’보다는 어떤 목적을 위해 선택되거나 배치된 ‘구성’이라는 느낌이 강합니다. queue나 line은 기다리는 줄에 가깝고, roster는 팀이나 조직의 공식 명단에 더 가깝습니다. 제품에 쓸 때는 ‘진열’ 자체보다 한 회사가 제공하는 제품군이나 모델 구성을 뜻합니다.

미국 영어에서는 명사로 lineup을 한 단어로 쓰는 것이 일반적입니다. 동사로는 line up처럼 두 단어로 씁니다. 영국 영어에서는 명사 철자로 line-up도 흔합니다. ‘대기열’을 뜻할 때는 일반적으로 line이나 queue가 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

identification parade: 주로 영국 영어에서 쓰이며 더 공식적인 표현입니다.
team: team은 전체 팀을 뜻할 수 있고, lineup은 실제 경기 출전 구성에 초점이 있습니다.
roster: roster는 등록된 전체 선수 명단에 가깝고, lineup은 특정 경기의 출전 명단일 때가 많습니다.
program: program은 행사나 방송의 전체 일정표를 뜻할 수 있고, lineup은 포함된 출연자나 항목의 구성에 초점이 있습니다.
bill: bill은 공연 출연진을 가리키는 말로, 특히 콘서트나 극장 맥락에서 쓰입니다.
range: range는 제품군을 뜻하는 일반적인 말이고, lineup은 특히 현재 제공되는 모델 구성을 강조합니다.
selection: selection은 고를 수 있는 선택지를 넓게 말하며, lineup보다 덜 체계적인 느낌일 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

starting lineup선발 명단

noun+noun

police lineup경찰의 용의자 식별용 줄
festival lineup축제 출연진
product lineup제품군, 제품 라인업
TV lineupTV 프로그램 편성

verb+noun

announce the lineup명단이나 출연진을 발표하다
change the lineup출전 명단이나 구성을 바꾸다

어원 · 암기 팁

[English]동사구 line up에서 온 명사로, 원래는 사람이나 사물을 줄지어 세우는 행동이나 그 결과를 가리켰습니다.

line(줄, 선) + up(위로, 정렬의 의미를 더하는 부사)

💡 사람이나 항목이 한 줄(line)로 쭉 정리되어 있는 모습을 떠올리면 ‘구성 명단’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1908