in·voice

/ˈɪn.vɔɪs/가끔 쓰임

상품이나 서비스 대금의 청구서; 청구서를 발행하다

noun명사

1
청구서, 송장 — 제공한 상품이나 서비스의 내역과 지불해야 할 금액을 적은 공식 청구서B1〔business〕
an official document that lists goods or services supplied and states the amount of money to be paid
- Please send the invoice to our accounts team.
  청구서를 우리 회계팀으로 보내 주세요.
- The invoice is due by the end of the month.
  그 청구서는 이달 말까지 결제해야 합니다.
유의어bill, statement

verb동사

1
청구서를 발행하다, 송장을 보내다 — 상품이나 서비스에 대해 청구서를 발행하거나 보내다B2〔business〕
to send or issue an invoice for goods or services
- We will invoice you after the work is finished.
  작업이 끝난 뒤 청구서를 보내 드리겠습니다.
- The supplier invoiced us for the replacement parts.
  공급업체가 교체 부품에 대해 우리에게 청구서를 발행했습니다.
유의어bill, charge

뉘앙스 · 쓰임

invoice는 특히 사업 거래에서 쓰이는 공식적인 ‘청구서’입니다. bill은 식당·전기요금 등 일상적인 ‘계산서/고지서’에도 넓게 쓰이고, receipt는 돈을 낸 뒤 받는 ‘영수증’이므로 invoice와 다릅니다. statement는 일정 기간의 거래 내역을 요약한 ‘명세서’에 가깝습니다.

비즈니스 이메일과 회계 문서에서 매우 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘송장’은 물류 운송장이나 세금계산서 의미로도 쓰일 수 있으므로, 영어 invoice는 기본적으로 ‘대금을 청구하는 문서’라는 점에 주의하세요.

유의어 뉘앙스 비교

bill: invoice보다 덜 공식적이며 일상적인 청구에도 쓰입니다.
statement: 일정 기간의 거래 내역을 정리한 명세서라는 느낌이 더 강합니다.
charge: 청구서를 발행한다기보다 비용을 부과한다는 의미가 중심입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

send an invoice청구서를 보내다
issue an invoice청구서를 발행하다
pay an invoice청구 금액을 지불하다

adj+noun

overdue invoice기한이 지난 청구서

noun+noun

invoice number청구서 번호

noun+prep

invoice for services서비스에 대한 청구서

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 envoi에서 온 말로, 원래는 ‘보냄, 발송’과 관련된 뜻이었습니다. 상업 거래에서 보내는 물품 목록과 대금 청구 문서를 가리키는 말로 발전했습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일어입니다.

💡 in + voice처럼 떠올려 ‘돈을 내라고 목소리를 내는 문서’라고 기억할 수 있습니다.