bank·note
B1지폐, 은행권
noun명사
- 1
지폐, 은행권 — 공식 기관이 발행한 종이 또는 폴리머 형태의 돈; 지폐B1〔finance〕
a piece of paper or polymer money with a particular value, issued by an official bank or monetary authority
She paid with a ten-pound banknote.
그녀는 10파운드 지폐로 지불했다.
The cashier checked whether the banknote was real.
계산원은 그 지폐가 진짜인지 확인했다.
유의어bill, note, paper money
반의어coin
뉘앙스 · 쓰임
미국 영어에서는 일상적으로 bill을 더 많이 쓰고, banknote는 더 공식적이거나 설명적인 느낌입니다. 영국 영어에서는 note도 흔히 쓰며, banknote는 정확히 ‘지폐’라는 범주를 말할 때 적합합니다. coin은 동전이므로 banknote와 구별됩니다.
현금의 종류를 설명하거나 위조 지폐, 화폐 발행, 환전 같은 맥락에서 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘은행권’은 다소 공식적인 표현이고, 일상에서는 ‘지폐’가 가장 자연스럽습니다. ‘고액권’은 high-value banknote처럼 별도로 표현해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bill
- 미국 영어에서 일상적으로 쓰는 ‘지폐’라는 말입니다.
- note
- 영국 영어에서 흔히 쓰는 짧은 표현입니다.
- paper money
- 동전이 아닌 지폐 형태의 돈을 가리키는 설명적인 표현입니다.
반의어
- coin
- 금속으로 된 동전을 뜻하며, 지폐와 반대되는 현금 형태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+adj+noun
- a ten-pound banknote10파운드 지폐
adj+noun
- a counterfeit banknote위조 지폐
verb+noun
- issue banknotes지폐를 발행하다
- withdraw banknotes지폐를 인출하다
noun+noun
- banknote design지폐 디자인
어원 · 암기 팁
[English]bank와 note가 결합한 영어 합성어입니다. 원래 은행이 발행한 지급 약속의 증서라는 의미에서, 현대의 ‘지폐’라는 뜻으로 발전했습니다.
bank(은행) + note(증서, 쪽지, 지폐)
💡 은행(bank)이 발행한 돈의 note라고 생각하면 ‘지폐’를 떠올리기 쉽습니다.