LC·Dict

re·ceipt

A2
/rɪˈsiːt/가끔 쓰임

영수증; 수령, 수취; 받은 돈

noun명사

  1. 1

    영수증물건이나 서비스 값을 지불했음을 보여 주는 종이 또는 전자 기록; 영수증A2general

    a piece of paper or an electronic record that shows you have paid for something

    • Keep the receipt in case you need to return it.

      반품해야 할 경우에 대비해 영수증을 보관하세요.

    • The cashier put the receipt in the bag.

      계산원이 영수증을 봉투에 넣어 주었다.

  2. 2

    수령, 수취물건, 문서, 돈 등을 받는 행위; 수령, 수취B2business

    the act of receiving something, especially in formal or business contexts

    • Please confirm receipt of this email.

      이 이메일을 받았는지 확인해 주십시오.

    • Payment is due on receipt of the invoice.

      대금은 청구서를 받는 즉시 지급해야 합니다.

    유의어receiving, acceptance

    반의어dispatch

  3. 3

    수입, 수령액사업체나 기관이 받은 돈; 수입, 수령액B2finance

    money received by a business, organization, or event

    • The theater's receipts rose in July.

      그 극장의 수입은 7월에 증가했다.

    • Daily receipts are recorded each night.

      일일 수입은 매일 밤 기록된다.

    유의어takings, revenue

    반의어expenses

verb동사

  1. 1

    영수 처리하다, 수령 확인하다받았거나 지불되었음을 영수증이나 서명으로 확인하다; 영수 처리하다C1business

    to mark something as received or paid for, or to give a receipt for it

    • The clerk receipted the payment and filed the form.

      직원은 대금을 영수 처리하고 양식을 보관했다.

    • All delivered goods must be receipted by noon.

      배송된 모든 물품은 정오까지 수령 확인되어야 한다.

뉘앙스 · 쓰임

receipt는 결제 사실을 보여 주는 ‘영수증’에 가장 자연스럽게 쓰입니다. invoice는 돈을 내기 전에 보내는 ‘청구서’이고, bill은 식당·서비스 등의 ‘계산서’나 ‘요금 고지서’에 가깝습니다. proof of purchase는 더 설명적인 표현으로, 영수증이나 구매 확인 이메일 등을 모두 포함할 수 있습니다.

영어에서 receipt의 p는 발음하지 않습니다. ‘영수증을 받다’는 get a receipt, ‘영수증을 보관하다’는 keep a receipt라고 합니다. on receipt of는 ‘~을 받는 즉시/받으면’이라는 격식 있는 비즈니스 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

sales slip
미국 영어에서 소매점 영수증을 가리키는 말로, receipt보다 범위가 좁습니다.
proof of purchase
구매 사실을 증명하는 모든 자료를 포함하는 더 설명적인 표현입니다.
receiving
일상적이고 일반적인 표현이며, receipt보다 덜 격식적입니다.
acceptance
단순히 받는 것보다 ‘받아들임, 승인’의 의미가 더 강할 수 있습니다.
takings
주로 영국 영어에서 가게나 행사 수입을 가리키는 말입니다.
revenue
기업·정부 등의 수입을 더 넓고 공식적으로 가리키는 말입니다.
acknowledge
받았음을 확인한다는 넓은 뜻으로, 반드시 영수증을 발행한다는 의미는 아닙니다.
record
정보를 기록한다는 일반적인 말로, 결제나 수령 확인에 한정되지 않습니다.

반의어

dispatch
물건이나 문서를 ‘보냄, 발송’한다는 반대 방향의 의미입니다.
expenses
들어온 돈이 아니라 나간 비용을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • keep a receipt영수증을 보관하다
  • get a receipt영수증을 받다
  • confirm receipt수령을 확인하다
  • acknowledge receipt수령을 인정하다; 수령 확인을 하다

noun+prep+noun

  • a receipt for payment결제 영수증

prep+noun+prep+noun

  • on receipt of the invoice청구서를 받는 즉시

noun+noun

  • cash receipts현금 수입; 현금 영수액

adj+noun

  • daily receipts일일 수입

어원 · 암기 팁

[Anglo-French]중세 영어 receite가 앵글로프랑스어를 거쳐 들어온 말이며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 recipere ‘받다’와 관련됩니다.

현대 영어에서는 re-와 -ceipt로 나누어 의미를 분석하기보다 하나의 단어로 외우는 것이 자연스럽습니다.

💡 receipt의 p는 쓰지만 발음하지 않습니다. ‘받다’라는 뜻의 receive와 같은 어원이라는 점을 기억하면 ‘영수증, 수령’의 뜻을 연결하기 쉽습니다.