re·ceiv·ing
B2receive의 -ing형이기도 하며, 명사·형용사로 ‘수령, 입고, 받는 쪽의’라는 뜻
noun명사
- 1
수령, 수신 — 물건, 정보, 돈 등을 받거나 수령하는 행위 또는 절차B2〔general〕
the act or process of getting, accepting, or taking in something such as goods, information, or money
All deliveries go through receiving before they reach the shelves.
모든 배송품은 진열대에 가기 전에 입고 절차를 거친다.
The receiving of online payments is handled automatically.
온라인 결제 수령은 자동으로 처리된다.
유의어receipt, acceptance
adjective형용사
- 1
수령용, 입고 담당의 — 물건이나 사람, 정보 등을 받는 데 쓰이는; 수령이나 입고를 담당하는B2〔business〕
used for, connected with, or responsible for receiving people, goods, information, or other things
Please take the boxes to the receiving dock.
그 상자들을 입고 하역장으로 가져가 주세요.
The receiving team checks every item against the order.
입고 담당 팀은 모든 물품을 주문서와 대조해 확인한다.
noun명사
- 1
패스 받기, 리시빙 — 미식축구 등에서 패스를 받아내는 플레이 또는 그와 관련된 능력·기록C1〔sports〕
in American football and similar sports, the activity, skill, or statistical category of catching passes
He led the league in receiving last season.
그는 지난 시즌 리그에서 패스 리시빙 기록 1위를 했다.
The team needs better receiving from its wide receivers.
그 팀은 와이드 리시버들의 더 나은 패스 포착 능력이 필요하다.
반의어passing
- 2
장물취득, 장물보관 — 도난품인 줄 알면서 물건을 받거나 보관하는 범죄 행위C1〔legal〕
the offence of knowingly taking, keeping, or dealing with stolen goods or property
He pleaded guilty to receiving stolen property.
그는 장물 취득 혐의를 인정했다.
Receiving stolen goods can be treated as a serious offence.
장물 취득은 중대한 범죄로 취급될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
receiving은 ‘받는 과정’이나 ‘입고 처리’처럼 행위나 절차에 초점이 있습니다. receipt는 ‘수령’이라는 의미도 있지만 특히 ‘영수증’이나 공식적인 수령 사실을 가리키는 경우가 많습니다. acceptance는 단순히 받는 것보다 ‘받아들이는 동의·승인’의 뉘앙스가 강합니다.
일상 대화에서는 단순히 ‘받기’라는 뜻으로 getting을 더 자주 쓰는 경우가 많습니다. receiving은 회사, 창고, 배송, 회계, 법률, 스포츠 등에서 조금 더 업무적·전문적인 느낌으로 자주 쓰입니다. 표지나 부서명에서 Receiving이라고 쓰이면 보통 ‘입고/수령 부서’를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- receipt
- 더 공식적이며, 영수증이나 수령 사실 자체를 가리킬 때가 많다.
- acceptance
- 받는 행위뿐 아니라 동의하거나 승인한다는 뜻이 강하다.
- intake
- 들어오는 사람이나 물건을 받아들이는 기능을 강조한다.
- incoming
- 밖에서 안으로 들어오는 방향이나 상태를 더 넓게 가리킨다.
- pass-catching
- 더 설명적이고 구어적인 표현으로, 패스를 잡는 행위 자체를 강조한다.
- receptions
- 개별적으로 성공한 패스 포착 횟수나 기록을 가리킨다.
- handling stolen goods
- 영국 영어 법률 맥락에서 특히 자주 쓰이는 표현이다.
반의어
- sending
- 받는 것이 아니라 보내는 행위에 초점이 있다.
- dispatch
- 특히 물건을 발송하거나 출하하는 절차를 뜻한다.
- shipping
- 물건을 받는 것이 아니라 보내거나 출하하는 일을 뜻한다.
- outgoing
- 들어오는 것이 아니라 밖으로 나가는 상태를 나타낸다.
- passing
- 패스를 받는 것이 아니라 던지는 행위나 기록을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- receiving department입고 부서, 수령 부서
- receiving dock입고 하역장
- receiving line행사에서 손님을 맞이하는 줄
- receiving yards미식축구에서 패스를 받아 전진한 야드 수
prep+noun
- on the receiving end공격·비판·영향 등을 받는 입장에
gerund+noun
- receiving stolen property장물 취득
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]receive는 중세 영어에서 Old French receivre를 거쳐 들어왔고, 그 뿌리는 라틴어 recipere ‘되받다, 받아들이다’에 있습니다. receiving은 receive에 -ing가 붙어 ‘받는 행위’ 또는 ‘받는 데 관련된’ 뜻으로 쓰이게 된 형태입니다.
receive ‘받다’ + -ing ‘동명사·현재분사·형용사 형성 접미사’
💡 receive가 ‘받다’이므로 receiving은 ‘받는 중’ 또는 ‘받는 일’이라고 기억하면 쉽습니다. 창고 표지의 Receiving은 ‘물건을 받는 곳’, 즉 ‘입고’로 떠올리면 됩니다.