pay
A1돈을 내다, 지불하다; 임금·급여
verb동사
- 1
- 2
임금을 주다, 급여를 지급하다 — 직원이나 일한 사람에게 임금·급여·보수를 주다A2〔employment〕
to give someone money for work they have done
The company pays its staff every month.
그 회사는 직원들에게 매달 급여를 준다.
They paid me for three hours of work.
그들은 내게 세 시간 일한 보수를 지급했다.
유의어compensate, remunerate
반의어underpay
- 3
- 4
수지가 맞다, 보람이 있다 — 이익이 되다, 보람이 있다, 수지가 맞다B2〔general〕
to be useful, profitable, or worth the effort
It pays to plan early.
일찍 계획을 세우는 것이 이득이다.
The investment paid well in the long run.
그 투자는 장기적으로 좋은 수익을 냈다.
유의어benefit, be worthwhile
반의어cost
- 5
- 6
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
pay는 ‘돈을 내다/지불하다’라는 행위에 초점이 있습니다. buy는 ‘사다’라는 결과나 구매 행위에, spend는 돈을 ‘쓰다’라는 소비에 초점이 있습니다. cost는 물건이나 서비스가 ‘얼마가 들다’라는 뜻이고, salary나 wage는 pay보다 구체적으로 월급·임금을 가리킵니다.
pay는 pay for lunch처럼 ‘~에 대해 돈을 내다’에는 보통 for를 씁니다. pay the bill, pay taxes, pay rent처럼 청구서·세금·월세 등에는 for 없이 바로 목적어가 옵니다. 과거형과 과거분사는 paid이며, payed는 현대 일반 영어에서는 거의 쓰지 않고 주로 밧줄을 풀어 주는 해양 용어에서만 제한적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- settle
- 빚이나 청구서를 모두 갚아 끝낸다는 뉘앙스
- buy
- 돈을 내는 행위보다 물건을 사는 행위나 결과에 초점이 있음
- compensate
- 일이나 손해에 대해 보상한다는 공식적인 느낌이 강함
- remunerate
- 보수를 지급한다는 매우 격식 있는 표현
- repay
- 빌린 돈을 돌려준다는 뜻이 더 분명함
- benefit
- 이익이나 도움이 된다는 일반적인 표현
- be worthwhile
- 노력이나 시간이 들 만한 가치가 있다는 뜻
- suffer
- 고통이나 피해를 겪는다는 넓은 뜻
- atone
- 잘못을 뉘우치고 보상하거나 속죄한다는 격식 있는 표현
- give
- 무엇을 주거나 제공한다는 가장 일반적인 표현
- offer
- 존경·도움·칭찬 등을 정중히 제시한다는 느낌
- wages
- 주로 시간·일 단위로 받는 임금을 가리킴
- salary
- 주로 정기적으로 받는 월급이나 연봉을 가리킴
반의어
- receive
- 돈을 내는 것이 아니라 받는다는 뜻
- underpay
- 정당한 금액보다 적게 지급한다는 뜻
- owe
- 아직 돈을 갚지 않고 빚지고 있다는 뜻
- cost
- 이익을 주기보다 비용이나 손실을 초래한다는 뜻
- escape
- 처벌이나 나쁜 결과를 피한다는 뜻
- ignore
- 주의를 기울이지 않거나 무시한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- pay by card카드로 결제하다
- pay in cash현금으로 내다
verb+noun
- pay the bill계산서·청구서를 지불하다
- pay rent월세를 내다
- pay taxes세금을 내다
- pay attention주의를 기울이다
- pay a fine벌금을 내다
- pay the price대가를 치르다
verb+object+noun
- pay someone a compliment누군가에게 칭찬을 하다
verb+adverb
- pay well보수가 좋다; 수익이 좋다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 payen은 고대 프랑스어 paier에서 왔고, 이는 라틴어 pacare에서 발전했습니다. 라틴어 pacare는 ‘달래다, 평화롭게 하다, 만족시키다’라는 뜻으로, 빚을 갚아 상대를 만족시킨다는 의미에서 현대의 ‘지불하다’로 이어졌습니다.
단일 형태소 pay로 분석됩니다.
💡 물건을 살 때 ‘페이!’ 하고 돈을 낸다고 떠올리면 pay = 지불하다를 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1200