Pay off

phrasal verb구동사

1. 1

   다 갚다, 청산하다 — 빚, 대출금, 할부금 등을 완전히 갚다B1

   to pay all the money that is owed on a debt, loan, or bill

   • They finally paid off their mortgage after twenty years.

     그들은 20년 만에 마침내 주택 담보 대출을 다 갚았다.

   • I used my bonus to pay off my credit card debt.

     나는 보너스를 신용카드 빚을 갚는 데 썼다.

   유의어repay, settle

   반의어run up, borrow

2. 2

   성과를 내다, 보람이 있다 — 노력, 계획, 투자 등이 결국 성과를 내다; 보람이 있다B2

   if effort, work, a plan, or an investment pays off, it produces a good or successful result

   • All her hard work paid off when she got the scholarship.

     그녀가 장학금을 받았을 때 그동안의 모든 노력이 결실을 맺었다.

   • The company's investment in new technology is starting to pay off.

     그 회사의 신기술 투자가 성과를 내기 시작하고 있다.

   유의어succeed, work out

   반의어fail, come to nothing

3. 3

   매수하다, 돈으로 입막음하다 — 누군가에게 돈을 주어 입막음하거나 떠나게 하다; 매수하다C1

   to give someone money so that they will keep quiet, leave, or stop causing problems

   • The company was accused of paying off witnesses.

     그 회사는 증인들을 돈으로 매수했다는 혐의를 받았다.

   • He tried to pay the journalist off, but she refused the money.

     그는 그 기자를 돈으로 입막음하려 했지만, 그녀는 돈을 거절했다.

   유의어bribe, buy off

   반의어expose, refuse a bribe

4. 4

   정산해 해고하다, 보상금을 주고 해고하다 — 직원에게 마지막 임금이나 보상금을 주고 해고하다C1

   to dismiss a worker after giving them the money that they are owed, especially final wages or compensation

   • Several temporary workers were paid off at the end of the project.

     프로젝트가 끝나자 몇몇 임시 직원들은 정산금을 받고 해고되었다.

   • The factory paid off hundreds of employees during the downturn.

     경기 침체 기간에 그 공장은 수백 명의 직원에게 보상금을 주고 해고했다.

   유의어lay off, dismiss

   반의어hire, retain