sal·a·ry
B1정기적으로 받는 고정 급여, 봉급
noun명사
- 1
봉급, 급여, 연봉 — 직장에서 일한 대가로 정기적으로 받는 고정 급여; 봉급, 연봉B1〔general〕
a fixed amount of money that an employee is paid regularly for doing a job, often expressed as a yearly amount
She earns a good salary as a software engineer.
그녀는 소프트웨어 엔지니어로 좋은 급여를 받는다.
My salary is paid into my bank account every month.
내 월급은 매달 은행 계좌로 입금된다.
유의어pay, wage, remuneration
뉘앙스 · 쓰임
'salary'는 비교적 안정적으로 정해진 금액을 받는 봉급이나 연봉을 가리킵니다. 'wage'는 시간당·일당처럼 일한 시간에 따라 계산되는 임금에 더 자주 쓰이고, 'pay'는 급여를 넓게 가리키는 일반적인 말입니다. 'income'은 급여뿐 아니라 투자 수익, 사업 소득 등을 포함하는 더 넓은 말입니다.
영어권에서는 'salary'가 월급 자체뿐 아니라 연 단위 보수인 'annual salary'를 뜻할 때도 많습니다. 채용 공고나 면접에서는 'salary range', 'starting salary', 'salary expectations' 같은 표현이 자주 쓰입니다. 한국어의 '월급'을 영어로 옮길 때, 고정적으로 받는 봉급이면 'salary'가 자연스럽고, 시간제로 받는 돈이면 'wage'나 'hourly pay'가 더 알맞습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pay
- 일의 대가로 받는 돈을 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
- wage
- 보통 시간당이나 일당으로 계산되는 임금을 가리킵니다.
- remuneration
- 보수나 보상을 뜻하는 격식 있는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- annual salary연봉
- monthly salary월급
- starting salary초봉
noun+noun
- salary increase급여 인상
- salary range급여 범위
verb+noun
- earn a salary급여를 받다
- pay a salary급여를 지급하다
- negotiate a salary급여를 협상하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 'salarium'에서 왔으며, 원래는 로마 군인에게 소금값이나 생활비로 주던 돈과 관련된 말로 설명됩니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에서 정기적으로 받는 보수라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
단일어로 분석하는 것이 일반적입니다. 어원적으로는 라틴어 'sal'(소금)과 관련이 있습니다.
💡 'salary'를 '매달 정해진 돈'이라고 기억하고, 'annual salary'는 '연봉'으로 연결해 외우면 좋습니다.