re·mu·ner·ate
C1formal일이나 서비스의 대가로 보수를 주다
verb동사
- 1
보수를 주다, 보상하다, 사례하다 — 일이나 서비스의 대가로 누군가에게 보수나 사례금을 지급하다C1〔general〕
to pay someone for work, services, or duties they have performed
The company remunerates consultants according to their experience.
그 회사는 컨설턴트들에게 경력에 따라 보수를 지급한다.
Board members are remunerated for attending monthly meetings.
이사회 구성원들은 월례 회의 참석에 대해 보수를 받는다.
유의어pay, compensate, reward, recompense
뉘앙스 · 쓰임
pay는 가장 일반적인 말이고, remunerate는 더 공식적이며 ‘정당한 보수나 사례를 지급하다’라는 느낌이 강합니다. compensate는 손해·손실을 보상한다는 뜻으로도 널리 쓰이지만, remunerate는 주로 노동이나 서비스의 대가를 지급하는 데 초점이 있습니다. reward는 성과나 공로에 대한 보상이라는 느낌이 더 강합니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서 “They remunerated me”라고 하면 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 보통 수동태로 “well remunerated”처럼 많이 쓰이며, ‘보수가 좋은’이라는 뜻을 나타냅니다. 손해배상이나 피해 보상에는 compensate가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pay
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- compensate
- 서비스 대가뿐 아니라 손실이나 피해에 대한 보상에도 쓰입니다.
- reward
- 성과나 공로에 대한 보답이라는 느낌이 더 강합니다.
- recompense
- 매우 격식 있거나 문어적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- remunerate employees직원들에게 보수를 지급하다
- remunerate consultants컨설턴트들에게 보수를 지급하다
verb+adv
- be adequately remunerated적절한 보수를 받다
- be well remunerated보수가 좋다
verb+noun+prep
- remunerate someone for their services서비스에 대해 누군가에게 보수를 지급하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 remunerari에서 온 말로, ‘보답하다, 보상하다’라는 뜻이었습니다. 이 말은 re-와 ‘선물, 의무, 봉사’를 뜻하는 munus 계열에서 발전했습니다.
re-는 ‘되돌려, 다시’의 뜻을 더하고, muner-는 ‘선물·봉사·의무’와 관련되며, -ate는 동사를 만드는 접미사입니다.
💡 remunerate 안의 muner를 ‘money’와 연결해 기억하면, 일에 대해 돈이나 보수를 ‘되돌려 준다’는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.