brim

/brɪm/가끔 쓰임

용기·모자 등의 가장자리나 챙; 넘칠 만큼 가득 차다

noun명사

1
가장자리, 테두리 — 컵, 그릇, 구덩이 등 속이 빈 물체의 위쪽 가장자리B2〔general〕
the upper edge of a cup, bowl, hole, or other hollow object
- Fill the glass to the brim with cold water.
  잔에 찬물을 가장자리까지 가득 채워라.
- The soup reached the brim of the bowl.
  수프가 그릇 가장자리까지 차 있었다.
유의어rim, edge
2
챙, 모자챙 — 모자의 머리 부분 밖으로 튀어나온 납작한 가장자리; 모자 챙B2〔clothing〕
the flat edge of a hat that sticks out from the part covering the head
- She pulled the brim of her cap over her eyes.
  그녀는 모자 챙을 눈 위로 내려 썼다.
- A wide brim protects your face from the sun.
  넓은 챙은 햇빛으로부터 얼굴을 보호해 준다.
유의어visor, peak

verb동사

1
가득 차다, 넘치다 — 액체나 감정 등이 넘칠 듯 가득 차다B2〔general〕
to be full to the point of overflowing, especially with liquid or strong emotion
- Her eyes brimmed with tears during the speech.
  연설을 듣는 동안 그녀의 눈에는 눈물이 그렁그렁했다.
- The stadium brimmed with excitement before the final.
  결승전 전 경기장은 흥분으로 가득 찼다.
유의어overflow, teem, abound
반의어empty
2
가득 채우다 — 용기 등을 가장자리까지 가득 채우다C1〔general〕
to fill a container up to its top edge
- The waiter brimmed the cups with hot tea.
  웨이터는 찻잔들을 뜨거운 차로 가득 채웠다.
- She brimmed the bucket and carried it outside.
  그녀는 양동이를 가득 채워 밖으로 들고 갔다.
유의어fill, top up
반의어empty, drain

뉘앙스 · 쓰임

rim은 컵·바퀴·안경 등 둥근 물체의 ‘테두리’를 넓게 가리키며, brim은 특히 용기의 맨 위 가장자리나 모자의 챙에 잘 쓰입니다. edge는 가장 일반적인 ‘가장자리’이고, brim은 ‘가득 차서 넘칠 듯한’ 느낌과 함께 쓰이는 경우가 많습니다.

일상 대화보다 글이나 묘사에서 조금 더 자주 보이지만, 표준적인 중립 어휘입니다. ‘가득’이라는 의미로는 보통 “filled to the brim”이라고 하며, 감정에는 “brimming with confidence/joy”처럼 씁니다. “brim with” 뒤에는 액체, 눈물, 자신감, 흥분 같은 것이 올 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

rim: 둥근 물체의 테두리를 더 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
edge: 모양에 상관없이 가장자리를 뜻하는 가장 일반적인 말입니다.
visor: 주로 모자 앞쪽의 햇빛을 가리는 챙을 가리킵니다.
peak: 영국 영어에서 특히 모자 앞쪽 챙을 뜻합니다.
overflow: 실제로 넘쳐흐르는 느낌이 더 강합니다.
teem: 사람이나 생물 등이 아주 많다는 뜻에 주로 쓰입니다.
abound: 어떤 것이 풍부하게 존재한다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
fill: 가장 일반적인 말로, 반드시 가장자리까지 가득 채운다는 뜻은 아닙니다.
top up: 부족한 만큼 더 채운다는 의미가 강합니다.

반의어

empty: 용기 안의 내용물을 비우는 것을 뜻합니다.
drain: 액체를 빼내거나 빠지게 한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

to the brim가장자리까지; 넘칠 만큼 가득

verb+prep+noun

filled to the brim넘칠 만큼 가득 찬
brim with tears눈물이 그렁그렁하다
brim with confidence자신감으로 가득 차다

noun+prep+noun

the brim of a hat모자의 챙

adj+noun

a wide brim넓은 챙

verb+adv+prep+noun

brim over with joy기쁨이 넘치다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어에서 ‘가장자리, 테두리’와 관련된 말에서 온 것으로, 중세 영어를 거쳐 현재의 형태가 되었습니다.

brim은 현대 영어에서 더 작은 의미 있는 형태소로 나누기 어려운 단일 어근입니다.

💡 컵의 brim은 물이 넘치기 직전의 ‘맨 위 테두리’라고 기억하면 쉽습니다.