o·ver·flow
B2넘치다; 범람하다; 넘친 것 또는 초과분
verb동사
- 1
넘치다, 흘러넘치다 — 액체가 너무 많아서 용기나 경계 밖으로 넘치다B1〔general〕
to flow over the edge or limits of a container or area because there is too much liquid
The bath overflowed and water covered the floor.
욕조가 넘쳐서 바닥이 물로 덮였다.
After heavy rain, the river overflowed.
폭우가 내린 뒤 강이 범람했다.
유의어spill over, flood
반의어contain
- 2
넘쳐나다, 가득 차다 — 장소가 사람이나 물건으로 너무 가득 차서 밖이나 다른 곳까지 이어지다B2〔general〕
to be so full of people or things that they spread beyond the available space
The small hall overflowed with excited fans.
작은 홀은 들뜬 팬들로 가득 넘쳤다.
Guests overflowed into the garden after the ceremony.
예식이 끝난 뒤 손님들이 정원까지 넘쳐났다.
유의어be packed, be crowded
반의어empty
- 3
넘쳐나다, 흘러넘치다 — 감정이나 성질이 매우 강해서 밖으로 드러나다B2〔general〕
to be filled with a feeling or quality and show it strongly
She overflowed with gratitude after hearing the news.
그녀는 그 소식을 듣고 감사한 마음이 넘쳤다.
His speech overflowed with confidence and hope.
그의 연설에는 자신감과 희망이 넘쳤다.
유의어brim with, be full of
반의어lack
noun명사
- 1
넘침, 넘친 물, 월류구 — 넘쳐흐른 액체나 넘침; 넘쳐흐르게 하는 배수 장치B2〔general〕
liquid that has flowed over a limit, or the act of flowing over; also a drain or pipe for extra liquid
A towel soaked up the overflow from the sink.
수건이 싱크대에서 넘친 물을 흡수했다.
The overflow pipe carries extra water outside.
월류관은 여분의 물을 밖으로 내보낸다.
- 2
초과분, 초과 인원 — 수용 공간을 넘어선 초과 인원이나 초과분B2〔general〕
people or things that cannot fit in the main place and must be put somewhere else
The school opened another room for the overflow.
학교는 초과 인원을 위해 다른 방을 열었다.
Visitors used the overflow parking behind the stadium.
방문객들은 경기장 뒤의 임시 추가 주차장을 이용했다.
- 3
오버플로, 넘침 오류 — 컴퓨터에서 데이터나 숫자가 저장 가능한 범위를 초과하는 오류 또는 상태C1〔technical〕
a computer condition or error in which data or a number exceeds the space or range available
The update fixed a dangerous buffer overflow.
그 업데이트는 위험한 버퍼 오버플로 취약점을 고쳤다.
An integer overflow caused the program to crash.
정수 오버플로 때문에 프로그램이 중단되었다.
뉘앙스 · 쓰임
spill은 보통 액체가 우연히 ‘쏟아지다’라는 뜻이고, leak은 작은 구멍 등으로 ‘새다’라는 뜻입니다. overflow는 용량이나 경계를 초과해서 ‘넘치다’는 점이 핵심입니다. flood는 넓은 지역이 물에 잠기는 강한 표현이고, overflow는 그 원인이나 과정에 더 초점을 둡니다.
동사 overflow는 보통 뒤쪽에 강세가 있어 /ˌoʊvərˈfloʊ/처럼 발음하고, 명사는 앞쪽에 강세가 있어 /ˈoʊvərfloʊ/처럼 발음합니다. ‘overflow with joy/gratitude’처럼 감정이 넘친다는 비유 표현도 자연스럽습니다. 컴퓨터 분야에서는 buffer overflow, integer overflow처럼 전문 용어로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spill over
- 가장자리를 넘어 흘러나온다는 뜻으로, overflow보다 더 일상적이고 구체적일 수 있음
- flood
- 넓은 지역이 물에 잠기는 결과를 더 강하게 나타냄
- be packed
- 공간이 매우 붐빈다는 뜻으로, 밖으로 넘쳐나는 느낌은 약할 수 있음
- be crowded
- 사람이 많다는 일반적인 표현이며, 수용 한계 초과의 의미는 덜함
- brim with
- 감정이나 성질이 가득하다는 문학적·표현적인 느낌이 있음
- be full of
- 가득하다는 가장 일반적인 표현으로, overflow보다 강도가 약함
- spillage
- 쏟아진 액체나 물질을 가리키며, 사고로 흘린 느낌이 더 강함
- runoff
- 비나 물이 땅 위를 흘러가는 환경·수문 맥락에서 자주 씀
- excess
- 필요하거나 허용된 양을 넘는 ‘초과분’을 넓게 가리킴
- surplus
- 남는 양이나 여분을 가리키며, 꼭 수용 공간 부족을 뜻하지는 않음
- overrun
- 특히 버퍼의 경계를 넘어 데이터를 쓰는 상황에서 쓰이며, overflow와 겹칠 수 있음
반의어
- contain
- 밖으로 넘치지 않게 안에 담아 두거나 억제한다는 뜻
- empty
- 공간에 사람이 거의 없거나 아무것도 없다는 뜻
- lack
- 어떤 감정이나 성질이 부족하거나 없다는 뜻
- shortage
- 필요한 양보다 부족한 상태를 뜻함
- underflow
- 컴퓨터에서 값이 표현 가능한 최소 범위보다 작아지는 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- overflow its banks강이 제방을 넘어 범람하다
verb+prep+noun
- overflow with water물로 넘치다
- overflow with joy기쁨이 넘치다
noun+noun
- an overflow pipe월류관; 넘친 물을 빼내는 관
- overflow parking초과 차량용 임시 주차장
- buffer overflow버퍼 오버플로
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]over와 flow가 결합한 영어 복합어입니다. 두 요소 모두 고대 영어와 게르만어 계통에 뿌리를 둡니다.
over- ‘위로, 지나치게, 초과하여’ + flow ‘흐르다’
💡 flow가 ‘흐르다’이고 over가 ‘위로/넘어서’이므로, overflow는 ‘위로 넘쳐 흐르다’로 기억하면 쉽습니다.