school·mas·ter
B2rare남자 교사나 교장을 뜻하는 다소 옛말; 산호초에 사는 도미류 물고기 이름
noun명사
- 1
남교사, 남자 교사 — 남자 교사, 특히 과거식 표현으로 학교에서 학생을 가르치는 남성B2〔general〕
a male teacher, especially in old-fashioned or historical use
The village schoolmaster taught reading and arithmetic.
그 마을 남자 교사는 읽기와 산수를 가르쳤다.
He became a schoolmaster after leaving university.
그는 대학을 졸업한 뒤 남자 교사가 되었다.
유의어teacher, schoolteacher, master
- 2
남자 교장, 교장 — 남자 교장이나 학교 책임자라는 옛식 표현C1〔education〕
a male head teacher or person in charge of a school, in old-fashioned or historical use
The local schoolmaster ran the only school in the valley.
그 지역 남자 교장은 계곡의 유일한 학교를 운영했다.
As schoolmaster, he hired two new teachers.
교장으로서 그는 새 교사 두 명을 채용했다.
- 3
스승, 교훈 — 사람을 가르치거나 단련시키는 경험·사람·힘이라는 비유적 표현C1〔literary〕
a person, experience, or force that teaches or disciplines someone, used figuratively
Failure became a harsh schoolmaster for the young inventor.
실패는 그 젊은 발명가에게 혹독한 스승이 되었다.
Poverty was a stern schoolmaster in his childhood.
가난은 그의 어린 시절에 엄격한 스승이었다.
- 4
스쿨마스터도미 — 서대서양과 카리브해의 산호초 주변에 사는 도미류 물고기C2〔zoology〕
a kind of snapper fish found around reefs in the western Atlantic and Caribbean
Divers saw a schoolmaster near the reef.
잠수부들은 산호초 근처에서 스쿨마스터 도미를 보았다.
Anglers often catch schoolmasters around Caribbean reefs.
낚시꾼들은 카리브해 산호초 주변에서 스쿨마스터 도미를 자주 잡는다.
뉘앙스 · 쓰임
teacher는 성별과 관계없이 쓰는 가장 일반적인 말이고, schoolteacher는 학교 교사라는 점을 분명히 합니다. schoolmaster는 남성을 전제로 하며 오늘날에는 역사적·문학적 느낌이 강합니다. headmaster는 특히 영국 영어에서 남자 교장을 뜻하고, principal은 미국 영어에서 교장을 뜻하는 일반적인 말입니다.
현대 영어에서 사람을 가리킬 때 schoolmaster는 다소 오래되었거나 문학적인 느낌이 납니다. 실제 직업을 말할 때는 성별을 드러내지 않는 teacher나, 교장을 뜻하는 principal/head teacher를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 역사 소설, 전기, 전통적인 영국 학교 문맥에서는 자연스럽게 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- teacher
- 비유적으로도 쓸 수 있지만 schoolmaster보다 훨씬 일반적입니다.
- schoolteacher
- 학교에서 가르치는 교사라는 점을 분명히 하는 중립적인 말입니다.
- master
- 영국의 전통적 학교 문맥에서 남자 교사를 가리킬 수 있는 더 오래된 말입니다.
- headmaster
- 특히 영국 영어에서 남자 교장을 뜻하는 더 직접적인 말입니다.
- principal
- 특히 미국 영어에서 교장을 뜻하는 일반적인 말입니다.
- head teacher
- 영국 영어에서 교장을 뜻하며 성별을 드러내지 않는 표현입니다.
- instructor
- 가르치는 역할을 더 공식적으로 나타내며 비유적 느낌은 약합니다.
- disciplinarian
- 가르침보다 엄격한 훈육과 통제를 강조합니다.
- schoolmaster snapper
- 같은 물고기를 더 명확하게 부르는 이름입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a village schoolmaster마을 남자 교사
- a stern schoolmaster엄격한 남자 교사
- the local schoolmaster그 지역의 남자 교사 또는 교장
- an old schoolmaster나이 든 남자 교사 또는 옛날식 남자 교사
noun+noun
- a schoolmaster snapper스쿨마스터 도미
어원 · 암기 팁
[Middle English]school과 master가 결합한 말로, ‘학교의 스승’이라는 뜻에서 발전했습니다. school은 고대 영어와 라틴어를 거쳐 온 말이고, master는 라틴어 magister에서 온 계열의 말입니다.
school(학교) + master(스승, 주인)
💡 ‘school의 master’라고 생각하면 ‘학교에서 가르치거나 책임지는 남자’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.