be·wil·der
B2몹시 당황하게 하거나 혼란스럽게 하다
verb동사
- 1
어리둥절하게 하다, 당황하게 하다, 혼란스럽게 하다 — 누군가를 매우 혼란스럽거나 당황하게 하여 이해하거나 판단하기 어렵게 만들다B2〔general〕
to confuse someone very much, especially by being complicated, strange, or unexpected
The new rules bewildered many students.
새 규칙은 많은 학생들을 어리둥절하게 했다.
His sudden anger bewildered everyone in the room.
그의 갑작스러운 분노는 방 안의 모두를 당황하게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
confuse는 가장 일반적인 ‘혼란스럽게 하다’이고, puzzle은 문제나 상황이 이해되지 않아 곰곰이 생각하게 만든다는 뉘앙스가 있습니다. perplex는 더 격식 있고 지적으로 난해한 혼란을 나타내며, bewilder는 너무 복잡하거나 낯설어서 어리둥절하고 정신이 없는 느낌을 강조합니다.
bewilder는 주로 사람을 목적어로 하는 타동사입니다. 수동형 be bewildered by/at처럼 ‘~에 당황하다, 어리둥절하다’로 자주 쓰이며, 형용사 bewildering은 ‘혼란스러운, 어리둥절하게 하는’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confuse
- 가장 일반적인 표현으로, bewilder보다 강도가 약할 수 있습니다.
- perplex
- 더 격식 있으며, 이해하기 어려워 고민하게 만드는 느낌이 강합니다.
- puzzle
- 의문이나 수수께끼처럼 이해되지 않아 생각하게 만든다는 뉘앙스가 있습니다.
- disorient
- 방향감각이나 상황 판단력을 잃게 한다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
- clarify
- 혼란스러운 것을 명확하게 설명하거나 분명하게 만든다는 뜻입니다.
- explain
- 이해할 수 있도록 설명한다는 일반적인 반대 방향의 의미입니다.
- enlighten
- 정보나 지식을 주어 깨닫게 한다는 다소 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- bewilder someone누군가를 어리둥절하게 하다
- bewilder the audience청중을 어리둥절하게 하다
passive verb+prep
- be bewildered by something무엇에 당황하다
adv+verb
- utterly bewilder someone누군가를 완전히 혼란스럽게 하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 be-와 ‘길을 잃게 하다, 헷갈리게 하다’라는 뜻의 wilder가 결합한 말입니다. wilder는 wild와 관련되어, 원래는 낯설고 거친 곳에서 길을 잃게 한다는 이미지와 연결됩니다.
be-는 동사를 만드는 접두사이고, wilder는 ‘길을 잃게 하다, 혼란스럽게 하다’와 관련된 요소입니다.
💡 be + wild를 떠올려, 머릿속이 ‘야생처럼 어지럽고 길을 잃은 상태가 되게 하다’라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1684