per·plex
C1formal혼란스럽게 하다, 당혹하게 하다
verb동사
- 1
당혹하게 하다, 혼란스럽게 하다 — 무엇을 이해하기 어렵게 만들어 사람을 혼란스럽거나 당혹스럽게 하다C1〔general〕
to make someone feel confused or puzzled because something is difficult to understand or explain
The results perplexed the researchers for months.
그 결과는 몇 달 동안 연구자들을 혼란스럽게 했다.
Her sudden silence perplexed everyone at the table.
그녀의 갑작스러운 침묵은 식탁에 있던 모두를 당혹스럽게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
confuse는 가장 일반적인 ‘혼란스럽게 하다’이고, puzzle은 답을 찾으려 생각하게 만드는 ‘어리둥절하게 하다’에 가깝습니다. perplex는 puzzle보다 더 격식 있고, 상황이 복잡하거나 설명이 잘 되지 않아 당혹감을 느끼는 뉘앙스가 강합니다. bewilder는 더 큰 혼란과 방향 상실감을, baffle은 완전히 이해하거나 설명하지 못하는 느낌을 강조합니다.
perplex는 격식 있는 글이나 뉴스, 학술적 설명, 문학적 문맥에서 자주 보입니다. 일상 대화에서는 confuse나 puzzle이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 사람을 직접 목적어로 쓰거나, 수동형으로 ‘be perplexed by/about + 명사’ 형태가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confuse
- 가장 일반적인 표현으로, 격식이 덜하고 의미 범위가 넓습니다.
- puzzle
- 답이나 이유를 찾으려 생각하게 만드는 혼란을 강조합니다.
- bewilder
- 더 강한 혼란과 어찌할 바 모르는 느낌을 나타냅니다.
- baffle
- 도저히 이해하거나 설명하지 못한다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perplex someone누군가를 혼란스럽게 하다
verb+prep+noun
- be perplexed by something무엇 때문에 당혹스러워하다
- be perplexed about something무엇에 대해 어리둥절해하다
adv+adjective
- deeply perplexed몹시 당혹스러운
adj+noun
- a perplexing question난해한 질문
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 perplexus에서 온 말로, 원래 ‘얽힌, 복잡하게 꼬인’이라는 뜻이었습니다. 여기서 생각이나 상황이 얽혀 이해하기 어렵다는 의미로 발전했습니다.
per-는 ‘완전히, 철저히’라는 뜻의 접두사이고, plex는 라틴어 plectere ‘엮다, 꼬다’와 관련됩니다.
💡 복잡하게 ‘꼬인(plex)’ 문제라서 사람을 완전히(per-) 혼란스럽게 만든다고 기억하면 좋습니다.