tied

/taɪd/보통

묶인, 매인; 동점인

adjective형용사

1
묶인, 매인 — 끈, 줄, 매듭 등으로 묶이거나 매여 있는A2〔general〕
fastened or held with string, rope, a knot, or a similar thing
- The dog was tied to a tree.
  그 개는 나무에 묶여 있었다.
- She wore her hair tied back.
  그녀는 머리를 뒤로 묶고 있었다.
유의어fastened, secured
반의어untied, loose
2
동점인, 동률인 — 경기나 경쟁에서 점수, 순위, 결과가 같은; 동점인B1〔sports〕
having the same score, rank, or result in a game or competition
- The teams were tied at halftime.
  두 팀은 하프타임에 동점이었다.
- They are tied for first place.
  그들은 공동 1위이다.
유의어level, even
반의어ahead, behind
3
연결된, 관련된 — 어떤 것과 밀접하게 연결되거나 관련되어 있는B2〔general〕
closely connected with or dependent on something
- His bonus is tied to company performance.
  그의 보너스는 회사 실적과 연동되어 있다.
- The village's economy is tied to tourism.
  그 마을의 경제는 관광업과 밀접하게 연결되어 있다.
유의어linked, connected
반의어unrelated, independent
4
얽매인, 구속된 — 의무, 책임, 상황 때문에 자유롭게 행동하거나 떠날 수 없는B2〔general〕
not free to act, leave, or choose because of duties, responsibilities, or circumstances
- She felt tied to the city by her job.
  그녀는 직장 때문에 그 도시에 묶여 있다고 느꼈다.
- With two small children, they felt tied down.
  어린 자녀 둘 때문에 그들은 얽매여 있다고 느꼈다.
유의어bound, constrained
반의어free, unrestricted

뉘앙스 · 쓰임

tied는 실제로 끈 등으로 ‘묶인’ 상태뿐 아니라 관계·의무·점수 등이 ‘매여 있거나 같은’ 상태까지 넓게 씁니다. bound는 더 격식 있거나 강한 구속감을 줄 수 있고, fastened는 단순히 ‘고정된’ 느낌이 강합니다. equal은 일반적인 ‘같은’이라는 뜻이고, tied는 특히 경기·경쟁에서 점수나 순위가 같을 때 자연스럽습니다.

tied는 단독 형용사로도 쓰이지만 tied to, tied with, tied for, tied up, tied down 같은 표현으로 매우 자주 쓰입니다. 특히 tied up은 ‘묶여 있는’이라는 문자적 의미 외에 ‘바빠서 시간을 낼 수 없는’이라는 일상적 의미도 있습니다. 철자는 tie에 -d가 붙어 tied가 되며, tieed라고 쓰지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

fastened: 더 일반적으로 ‘고정된’이라는 뜻입니다.
secured: 풀리지 않게 단단히 고정된 느낌이 강합니다.
level: 특히 영국 영어에서 경기 점수가 같을 때 자주 씁니다.
even: 점수나 상황이 대등하다는 느낌이 있습니다.
linked: 두 대상이 연결되어 있다는 일반적인 표현입니다.
connected: 관계가 있음을 넓게 나타내는 말입니다.
bound: 의무나 규칙에 더 강하게 구속된 느낌이 있습니다.
constrained: 선택이나 행동이 제한된다는 격식 있는 표현입니다.

반의어

untied: 묶여 있던 것이 풀린 상태를 뜻합니다.
loose: 단단히 묶이거나 고정되지 않은 상태를 뜻합니다.
ahead: 상대보다 점수나 순위가 앞선 상태를 뜻합니다.
behind: 상대보다 점수나 순위가 뒤처진 상태를 뜻합니다.
unrelated: 서로 관련이 없다는 뜻입니다.
independent: 다른 것에 의존하지 않는다는 뜻입니다.
free: 제약 없이 행동하거나 선택할 수 있는 상태를 뜻합니다.
unrestricted: 규칙이나 조건에 의해 제한되지 않는다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+prep+noun

tied to a tree나무에 묶인
tied for first place공동 1위인
tied to performance성과와 연동된

noun+adj+adv

hair tied back뒤로 묶은 머리

adj+prep+score

tied at 2-22대 2로 동점인

adv+adj+prep

closely tied to…와 밀접하게 관련된

adj+adv+prep+noun

tied up at work일 때문에 바쁜
tied down by responsibilities책임 때문에 얽매인

어원 · 암기 팁

[Old English]tied는 동사 tie의 과거분사에서 온 형용사적 형태입니다. tie는 ‘묶다, 매다’를 뜻하는 고대 영어 계열의 말에서 발전했습니다.

tie + -d: tie의 어말 -e가 유지된 상태에서 과거·과거분사 어미 -d가 붙은 형태

💡 tie가 ‘묶다’이므로 tied는 ‘묶인 상태’라고 기억하면 쉽습니다. 경기에서 두 팀이 서로 ‘묶여 있다’고 생각하면 ‘동점인’ 뜻도 떠올릴 수 있습니다.