bound

/baʊnd/보통

향하는, 묶인, 반드시 ~할 것 같은; 경계; 뛰어오르다

adjective형용사

1
~로 향하는, ~행의 — 특정 장소로 향하는B1〔general〕
going or intending to go toward a particular place
- This train is bound for London.
  이 기차는 런던으로 향합니다.
- She boarded a flight bound for Seoul.
  그녀는 서울행 비행기에 탔다.
유의어headed, destined
2
반드시 ~할, 틀림없이 ~할 — 틀림없이 ~할 것 같은, 반드시 ~하게 될B1〔general〕
certain or very likely to happen or to do something
- You're bound to feel nervous before the test.
  시험 전에는 긴장하기 마련이다.
- If you hurry, mistakes are bound to happen.
  서두르면 실수가 반드시 생기기 마련이다.
유의어certain, likely
반의어unlikely
3
의무가 있는, 구속된 — 법, 약속, 의무 등에 의해 ~해야 하는; ~에 구속된B2〔general〕
having a duty to do something, or being controlled by a rule, promise, or agreement
- We are bound by the terms of the contract.
  우리는 그 계약 조건에 구속된다.
- Doctors are bound to protect patient privacy.
  의사는 환자의 사생활을 보호할 의무가 있다.
유의어obliged, required
반의어free
4
묶인, 결박된 — 끈, 밧줄, 사슬 등으로 묶인B1〔general〕
tied with rope, string, chains, or a similar object
- The prisoner sat with his hands bound.
  그 죄수는 손이 묶인 채 앉아 있었다.
- The package was tightly bound with string.
  그 소포는 끈으로 단단히 묶여 있었다.
유의어tied, fastened
반의어unbound, loose
5
제본된 — 책이나 문서가 제본된B2〔publishing〕
made into a book by fastening pages together inside a cover
- The report was printed and bound in blue covers.
  그 보고서는 인쇄되어 파란 표지로 제본되었다.
- She keeps her poems in a bound notebook.
  그녀는 자신의 시를 제본된 공책에 보관한다.
유의어bookbound
반의어unbound

noun명사

1
한계, 범위 — 허용되거나 가능한 범위, 한계B2〔general〕
the limits of what is allowed, possible, or acceptable
- His comments went beyond the bounds of politeness.
  그의 발언은 예의의 범위를 넘어섰다.
- The children must stay within the school bounds.
  아이들은 학교 경계 안에 머물러야 한다.
유의어limit, boundary
반의어freedom
2
껑충 뜀, 도약 — 껑충 뜀, 큰 도약B2〔general〕
a long or high jump
- The deer crossed the stream in one bound.
  그 사슴은 한 번 껑충 뛰어 개울을 건넜다.
- With a sudden bound, the dog reached the gate.
  개가 갑자기 껑충 뛰어 대문에 닿았다.
유의어leap, jump

verb동사

1
껑충껑충 뛰다, 힘차게 뛰다 — 껑충껑충 뛰어가다, 힘차게 뛰다B2〔general〕
to move by jumping with long, energetic steps
- The puppy bounded across the yard.
  강아지가 마당을 껑충껑충 뛰어갔다.
- He bounded up the stairs two at a time.
  그는 계단을 두 칸씩 힘차게 뛰어올랐다.
유의어leap, spring
반의어crawl
2
경계를 이루다 — 어떤 지역의 경계를 이루다C1〔general〕
to form the edge or limit of an area
- The village is bounded by hills on three sides.
  그 마을은 세 면이 언덕으로 둘러싸여 있다.
- A low wall bounds the garden to the east.
  낮은 담이 정원의 동쪽 경계를 이룬다.
유의어border, enclose

뉘앙스 · 쓰임

bound for는 단순히 ‘~로 가는 중인’이라는 뜻으로, going to보다 교통수단·여행 안내에서 더 자주 보입니다. bound to는 ‘~할 가능성이 매우 높다’ 또는 ‘~할 의무가 있다’는 뜻이며, destined는 더 운명적이고 문학적인 느낌이 강합니다. limit는 일반적인 ‘한계’이고, bounds는 규칙·허용 범위를 강조할 때 자주 쓰입니다.

be bound for, be bound to, duty-bound, out of bounds 같은 고정 표현으로 많이 씁니다. bound to는 문맥에 따라 ‘분명히 ~할 것이다’와 ‘~할 의무가 있다’로 갈리므로 뒤따르는 내용과 상황을 확인해야 합니다. bound가 bind의 과거·과거분사일 때는 ‘묶다/제본하다/구속하다’의 의미와 연결됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

headed: 방향을 나타내는 더 일상적인 표현입니다.
destined: 목적지가 정해져 있거나 운명적으로 정해진 느낌이 더 강합니다.
certain: 확실성을 직접적으로 나타내는 중립적인 표현입니다.
likely: 가능성이 높다는 뜻이지만 bound to보다 확신이 약합니다.
obliged: 의무가 있다는 의미를 더 직접적으로 나타냅니다.
required: 규칙이나 법에 의해 요구된다는 느낌이 강합니다.
tied: 가장 일반적인 표현으로, 물리적으로 묶인 상태를 말합니다.
fastened: 묶거나 잠가서 고정한 상태를 더 넓게 말합니다.
bookbound: 책처럼 제본된 상태를 나타내지만 훨씬 덜 흔합니다.
limit: 가장 일반적인 ‘한계’ 표현입니다.
boundary: 물리적·추상적 경계를 더 분명히 나타냅니다.
leap: 한 번 크게 뛰는 동작에도 자주 씁니다.
jump: 가장 넓고 일상적인 표현입니다.
spring: 탄력 있게 튀어 오르는 느낌이 강합니다.
border: 지역의 가장자리에 접해 있음을 나타내는 더 흔한 표현입니다.
enclose: 둘러싸서 안에 넣는 느낌이 더 강합니다.

반의어

unlikely: 일어날 가능성이 낮다는 뜻입니다.
free: 구속이나 의무가 없다는 뜻입니다.
unbound: 제본되지 않았거나 낱장 상태라는 뜻입니다.
loose: 단단히 고정되어 있지 않은 상태를 뜻합니다.
freedom: 제한이 없는 상태를 강조합니다.
crawl: 매우 느리게 기어가거나 움직이는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adj+prep

be bound for~로 향하다

verb+adj+to-infinitive

be bound to happen반드시 일어나게 되어 있다

verb+adj+prep+noun

be bound by law법에 의해 구속되다

compound adjective

duty-bound의무상 해야 하는

prep+noun

out of bounds출입 금지인; 허용 범위를 벗어난
within bounds허용 범위 안에서

adj+noun

bound hands묶인 손
a bound copy제본된 사본

verb+prep+noun

bound across the room방을 껑충껑충 가로질러 뛰다

noun phrase

leaps and bounds비약적으로, 급속히

어원 · 암기 팁

[Old English / Old French]bound에는 서로 다른 어원이 섞여 있습니다. ‘묶인’이라는 뜻은 Old English bindan ‘묶다’의 과거분사에서 왔습니다. ‘경계’라는 뜻은 중세 영어와 Old French 계통의 ‘한계·경계’ 의미와 관련되고, ‘뛰다’라는 뜻은 Old French bondir ‘뛰다, 튀다’와 관련됩니다.

단일 형태소로 보지만, 역사적으로는 bind의 과거분사형 bound와 별개의 명사·동사 bound가 합쳐진 형태입니다.

💡 ‘bound for Seoul’은 서울로 방향이 ‘정해져 묶인’ 느낌, ‘hands bound’는 손이 묶인 느낌, ‘within bounds’는 경계 안에 묶여 있는 느낌으로 연결해 기억할 수 있습니다.