leap

뛰다, 뛰어넘다, 도약하다 — 높이 또는 멀리 힘 있게 뛰다; 뛰어넘다B1〔general〕

to jump high or a long way, especially with force or energy

• The cat leaped onto the wall.

  고양이가 담 위로 껑충 뛰어올랐다.

• He leaped over a small stream.

  그는 작은 개울을 뛰어넘었다.

홱 움직이다, 달려들다 — 갑자기 빠르게 움직이다B1〔general〕

to move suddenly and quickly

• She leaped out of bed when the phone rang.

  전화가 울리자 그녀는 침대에서 벌떡 일어났다.

• The dog leaped forward to greet me.

  개가 나를 맞으려고 앞으로 확 뛰어나왔다.

급증하다, 치솟다 — 수치나 양이 갑자기 크게 증가하다B2〔general〕

to increase suddenly and by a large amount

• Gas prices leaped by 15 percent in March.

  3월에 휘발유 가격이 15퍼센트 급등했다.

• The company's profits leaped after the new product launch.

  신제품 출시 후 그 회사의 이익이 크게 뛰었다.

덥석 받아들이다 — 기회나 제안을 즉시 기쁘게 받아들이다B2〔general〕

to accept an opportunity or offer immediately and eagerly

• I leaped at the chance to study abroad.

  나는 해외 유학 기회를 덥석 잡았다.

• She leaped at his offer of help.

  그녀는 그의 도움 제안을 기꺼이 받아들였다.

뜀, 도약 — 높이 또는 멀리 뛰는 동작; 도약B1〔general〕

an act of jumping high or a long way

• With one leap, the deer crossed the fence.

  사슴은 한 번의 도약으로 울타리를 넘었다.

• The athlete made a powerful leap.

  그 선수는 힘차게 도약했다.

급증, 폭증 — 갑작스럽고 큰 증가B2〔general〕

a sudden large increase in amount, level, or value

• There was a sharp leap in food prices.

  식품 가격이 급격히 뛰었다.

• The city saw a leap in tourist numbers.

  그 도시는 관광객 수가 크게 증가했다.

비약, 도약 — 큰 발전이나 중요한 변화; 도약B2〔general〕

a large and important change, improvement, or advance

• The discovery was a great leap forward in medicine.

  그 발견은 의학의 큰 진전이었다.

• Moving to a new country was a big leap for him.

  새 나라로 이주하는 것은 그에게 큰 도약이었다.