jump

뛰다, 뛰어오르다 — 발이나 몸으로 땅을 밀어 공중으로 뛰어오르다A1〔general〕

to push yourself off the ground and into the air

• The children jumped in the garden.

  아이들이 정원에서 뛰었다.

• Can you jump higher than me?

  너 나보다 더 높이 뛸 수 있어?

뛰어넘다, 넘다 — 장애물이나 거리 등을 뛰어서 넘다A2〔general〕

to go over something by jumping

• The horse jumped the fence easily.

  그 말은 울타리를 쉽게 뛰어넘었다.

• He jumped a small stream.

  그는 작은 개울을 뛰어넘었다.

움찔하다 — 놀라거나 겁이 나서 갑자기 움찔하다B1〔general〕

to make a sudden movement because you are surprised or frightened

• I jumped when the phone rang.

  전화가 울리자 나는 깜짝 놀라 움찔했다.

• She jumped at the loud noise.

  그녀는 큰 소리에 깜짝 놀랐다.

급등하다, 뛰다 — 가격·수치·양 등이 갑자기 크게 오르다B2〔general〕

to increase suddenly and by a large amount

• Fuel prices jumped after the storm.

  폭풍 이후 연료 가격이 급등했다.

• Sales jumped by 20 percent last month.

  지난달 매출이 20퍼센트 급증했다.

착수하다, 서둘러 시작하다 — 어떤 일을 갑자기 또는 서둘러 시작하다B1〔general〕

to start doing something suddenly or quickly

• Everyone jumped into the discussion.

  모두가 토론에 곧바로 뛰어들었다.

• She jumped at the chance to travel.

  그녀는 여행할 기회를 덥석 잡았다.

점프, 도약 — 뛰어오르거나 뛰어넘는 한 번의 동작; 점프, 도약A2〔general〕

an act of pushing yourself off the ground and into the air

• That was a great jump.

  그건 멋진 점프였다.

• The athlete made a long jump.

  그 선수는 멀리 뛰었다.

급증, 급등 — 가격·수치·양 등의 갑작스럽고 큰 증가B2〔general〕

a sudden large increase in an amount, price, or level

• There was a sharp jump in rent.

  임대료가 급격히 올랐다.

• The company reported a jump in profits.

  그 회사는 이익이 급증했다고 발표했다.