jump out

phrasal verb구동사

1. 1

   뛰어나오다 — 안에 있던 곳에서 밖으로 뛰어나오다B1

   to leave a place, vehicle, or container suddenly by jumping

   • The children jumped out of the car and ran to the beach.

     아이들은 차에서 뛰어나와 해변으로 달려갔다.

   • A frog jumped out from under the stone.

     개구리 한 마리가 돌 밑에서 튀어나왔다.

   유의어leap out, spring out, get out

   반의어jump in, get in

2. 2

   두드러지다, 눈에 띄다 — 매우 두드러져 보이다; 눈에 확 띄다B2

   to be very noticeable or immediately attract someone's attention

   • The spelling mistake jumped out at me as soon as I opened the report.

     보고서를 열자마자 그 철자 오류가 내 눈에 확 띄었다.

   • The bright yellow logo really jumps out against the black background.

     검은 배경 위에서 밝은 노란색 로고가 정말 확 눈에 띈다.

   유의어stand out, pop out, catch the eye

   반의어blend in, fade into the background

3. 3

   튀어나와 놀라게 하다 — 갑자기 튀어나와 놀라게 하다B2

   to appear or move out suddenly, often in a way that surprises or frightens someone

   • A man jumped out at us from behind the door.

     한 남자가 문 뒤에서 우리에게 갑자기 튀어나왔다.

   • The actor jumped out from the shadows and the audience screamed.

     배우가 그림자 속에서 갑자기 튀어나오자 관객들이 비명을 질렀다.

   유의어spring out, burst out, pop out

   반의어hide, stay hidden