flinch

움찔하다 — 두려움, 통증, 놀람 때문에 갑자기 몸이나 얼굴을 움찔 움직이다B2〔general〕

to make a sudden small movement because of fear, pain, or surprise

• She flinched when the door slammed.

  문이 쾅 닫히자 그녀는 움찔했다.

• He did not flinch as the doctor cleaned the cut.

  의사가 상처를 소독하는 동안 그는 움찔하지 않았다.

피하다, 물러서다 — 어렵거나 불쾌한 일을 두려워하여 피하거나 물러서다C1〔general〕

to avoid or hesitate to do something difficult, unpleasant, or frightening

• She never flinched from telling the truth.

  그녀는 진실을 말하는 일에서 결코 물러서지 않았다.

• The company flinched from making the necessary cuts.

  그 회사는 필요한 감축을 하는 데 주저했다.

움찔함, 움찔하는 반응 — 두려움, 통증, 놀람 때문에 순간적으로 움찔하는 동작이나 반응B2〔general〕

a sudden small movement or reaction caused by fear, pain, or surprise

• She gave a slight flinch when the needle touched her arm.

  바늘이 팔에 닿자 그녀는 살짝 움찔했다.

• He accepted the criticism without a flinch.

  그는 비판을 조금도 움츠러들지 않고 받아들였다.