re·coil

움찔 물러나다, 뒷걸음치다 — 놀람, 두려움, 혐오감 때문에 갑자기 뒤로 물러나다B2〔general〕

to move suddenly backwards because of fear, surprise, or disgust

• She recoiled when the snake moved.

  그녀는 뱀이 움직이자 움찔하며 뒤로 물러났다.

• He recoiled from the smell in the room.

  그는 방 안의 냄새에 질색하며 물러섰다.

반동하다, 뒤로 튀다 — 총이나 기계 등이 힘을 받은 뒤 반동으로 뒤로 튀다B2〔technical〕

if a gun or machine recoils, it moves backwards suddenly after releasing force

• The rifle recoiled sharply after he fired.

  그가 발사하자 소총이 강하게 반동했다.

• The old cannon recoiled with a loud crash.

  낡은 대포가 큰 굉음을 내며 뒤로 튀었다.

질색하다, 거부감을 보이다 — 어떤 생각, 행동, 상황에 충격이나 혐오를 느껴 강하게 거부감을 보이다B2〔general〕

to react strongly against an idea, action, or situation because it shocks or disgusts you

• Many voters recoiled at the proposal.

  많은 유권자들이 그 제안에 강한 거부감을 보였다.

• She recoiled from the idea of lying to him.

  그녀는 그에게 거짓말한다는 생각에 질색했다.

반동, 반동력 — 총이나 기계가 힘을 받은 뒤 뒤로 튀는 반동B2〔technical〕

the sudden backward movement of a gun or machine after it releases force

• This shotgun has a heavy recoil.

  이 산탄총은 반동이 크다.

• The design reduces recoil and improves accuracy.

  그 설계는 반동을 줄이고 정확도를 높인다.

움츠러듦, 거부 반응 — 충격, 두려움, 혐오감 때문에 생기는 갑작스러운 움츠러듦이나 거부 반응C1〔general〕

a sudden reaction of shock, fear, or disgust

• Her face showed a recoil of disgust.

  그녀의 얼굴에는 혐오감으로 인한 움찔함이 드러났다.

• There was a public recoil from the violence.

  그 폭력에 대해 대중의 강한 거부 반응이 있었다.