at·trac·tion
B1매력, 끌림; 관광 명소; 끌어당기는 힘
noun명사
- 1
매력, 끌리는 점 — 사람이나 사물이 흥미롭거나 좋게 느껴지게 하는 매력 또는 끌리는 점B2〔general〕
a quality or feature that makes someone or something seem interesting, enjoyable, or desirable
The job's biggest attraction is the flexible schedule.
그 일자리의 가장 큰 매력은 유연한 근무 일정이다.
For many people, the attraction of the plan is its low cost.
많은 사람들에게 그 계획의 매력은 낮은 비용이다.
- 2
- 3
끌림, 호감 — 누군가에게 느끼는 감정적, 낭만적, 또는 성적인 끌림B2〔relationships〕
a feeling of liking, romantic interest, or sexual interest in someone
She felt an immediate attraction to him.
그녀는 그에게 즉시 끌림을 느꼈다.
Their attraction grew as they spent more time together.
함께 보내는 시간이 많아지면서 그들의 끌림은 커졌다.
- 4
인력, 끌어당기는 힘 — 물체들이 서로를 끌어당기는 물리적인 힘B2〔physics〕
a physical force by which objects pull toward each other
Gravity is the attraction between objects with mass.
중력은 질량을 가진 물체들 사이의 인력이다.
Magnetic attraction made the clips stick to the magnet.
자기 인력 때문에 클립들이 자석에 붙었다.
유의어pull, attractive force
반의어repulsion
뉘앙스 · 쓰임
appeal은 폭넓게 ‘호소력’이나 ‘끌리는 점’을 뜻하고, charm은 더 따뜻하고 개인적인 ‘매력’의 느낌이 강합니다. attraction은 사람의 감정적 끌림, 어떤 대상의 장점, 관광 명소, 물리적인 인력까지 넓게 쓰입니다. allure는 더 강하고 약간 문어적이거나 유혹적인 뉘앙스가 있습니다.
‘관광 명소’라는 뜻일 때는 셀 수 있는 명사로 tourist attraction, main attraction처럼 자주 씁니다. ‘누군가에게 끌림’은 attraction to someone처럼 to를 쓰는 것이 일반적입니다. 형용사 ‘매력적인’은 attraction이 아니라 attractive입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- appeal
- 사람의 마음을 끄는 힘을 더 폭넓게 표현한다.
- charm
- 따뜻하고 개인적인 매력을 강조한다.
- allure
- 강한 유혹이나 신비로운 매력을 나타내며 다소 문어적이다.
- sight
- 관광 중 볼 만한 장소나 건물을 가리킬 때 흔하다.
- landmark
- 지역을 대표하거나 쉽게 알아볼 수 있는 건물·장소를 강조한다.
- draw
- 사람들을 끌어모으는 요소라는 뜻으로 비교적 비격식적이다.
- desire
- 더 강한 욕망이나 바람을 나타낼 수 있다.
- chemistry
- 두 사람 사이의 자연스러운 끌림을 비격식적으로 말한다.
- interest
- 끌림의 정도가 더 약하거나 일반적인 관심일 수 있다.
- pull
- 일상적 표현으로, 과학적 정확성은 attraction보다 낮을 수 있다.
- attractive force
- 물리학에서 ‘끌어당기는 힘’을 더 명시적으로 표현한다.
반의어
- unattractiveness
- 매력이 없거나 보기 좋지 않은 성질을 뜻한다.
- repulsion
- 물체들이 서로 밀어내는 힘을 뜻한다.
- aversion
- 강한 싫어함이나 꺼림을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tourist attraction관광 명소
adj+noun
- main attraction주요 볼거리; 가장 큰 매력
- popular attraction인기 명소
- strong attraction강한 끌림; 큰 매력
- sexual attraction성적 끌림
- magnetic attraction자기 인력
noun+prep
- the attraction of something무엇의 매력
verb+noun+prep
- feel an attraction to someone누군가에게 끌림을 느끼다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 attrahere ‘끌어당기다’에서 나온 말로, 이후 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. ‘끌다’라는 기본 의미가 추상적인 매력, 사람을 모으는 명소, 물리적인 인력으로 확장되었습니다.
attract(끌다, 끌어당기다) + -ion(행위·상태를 나타내는 명사형 접미사)
💡 attract가 ‘끌다’라는 뜻이므로 attraction은 ‘끌리게 만드는 것’ 또는 ‘끌어당기는 힘’으로 기억하면 쉽습니다.