land·mark

지표물, 표지물 — 멀리서도 쉽게 알아볼 수 있어 위치를 찾는 데 도움이 되는 건물, 구조물, 자연 지형 등의 지표물B2〔general〕

a building, object, or natural feature that is easy to recognize and helps people know where they are

• The old church is a useful landmark in the town center.

  그 오래된 교회는 시내 중심에서 유용한 지표물이다.

• Use the river as a landmark when you walk back.

  걸어서 돌아올 때 그 강을 지표로 삼아라.

명소, 랜드마크 — 역사적·문화적·관광적 가치가 있어 잘 알려진 중요한 장소나 건물B2〔general〕

a famous or important place or building, especially one with historical, cultural, or tourist value

• The Eiffel Tower is one of the world's most famous landmarks.

  에펠탑은 세계에서 가장 유명한 랜드마크 중 하나이다.

• Tourists visit the city's historic landmarks every summer.

  관광객들은 매년 여름 그 도시의 역사적 명소들을 찾는다.

이정표, 전환점 — 발전 과정이나 역사에서 중요한 단계나 전환점이 되는 사건, 성취, 변화B2〔general〕

an event, achievement, or change that marks an important stage or turning point

• The law was a landmark in the fight for equal rights.

  그 법은 평등권을 위한 싸움에서 중요한 전환점이었다.

• Her discovery became a landmark in modern medicine.

  그녀의 발견은 현대 의학의 이정표가 되었다.

획기적인, 기념비적인 — 중요한 전환점이 되는; 획기적인C1〔general〕

very important because it marks a major change or new stage

• The court made a landmark decision on privacy rights.

  법원은 사생활권에 관한 획기적인 판결을 내렸다.

• It was a landmark study in climate science.

  그것은 기후 과학에서 획기적인 연구였다.

랜드마크로 지정하다, 보호 대상으로 지정하다 — 건물이나 장소를 역사적 보호 대상 또는 랜드마크로 공식 지정하다C2〔urban planning〕

to officially designate a building or place as a protected historic landmark

• The city landmarked the theater to protect it from demolition.

  시는 그 극장을 철거로부터 보호하기 위해 랜드마크로 지정했다.

• Residents asked officials to landmark the old school building.

  주민들은 관계자들에게 그 오래된 학교 건물을 랜드마크로 지정해 달라고 요청했다.