des·ig·nate

지명하다, 임명하다 — 어떤 사람을 특정한 직책, 역할, 임무에 공식적으로 지명하거나 임명하다B2〔general〕

to officially choose someone for a particular job, role, or duty

• The committee designated Maria as project leader.

  위원회는 마리아를 프로젝트 책임자로 지명했다.

• A senior officer was designated to lead the investigation.

  고위 경찰관 한 명이 그 수사를 이끌도록 지정되었다.

지정하다, 부여하다 — 장소나 사물에 특정한 목적, 지위, 등급, 명칭을 공식적으로 부여하다B2〔general〕

to officially give a place or thing a particular purpose, status, class, or name

• The building was designated a historic landmark.

  그 건물은 역사적 랜드마크로 지정되었다.

• This area is designated for staff parking only.

  이 구역은 직원 주차 전용으로 지정되어 있다.

가리키다, 나타내다 — 기호, 이름, 표시 등이 어떤 대상을 가리키거나 나타내다C1〔general〕

to indicate, mark, or represent something by a sign, name, or description

• On this map, a red line designates the border.

  이 지도에서 빨간 선은 국경을 나타낸다.

• The letter P designates parking areas in the diagram.

  도표에서 문자 P는 주차 구역을 표시한다.

지명된, 내정된 — 직책이나 역할에 지명되었지만 아직 공식적으로 취임하지 않은C1〔general〕

chosen for a position but not yet officially holding it

• The ambassador-designate will arrive next month.

  지명된 대사는 다음 달에 도착할 예정이다.

• The president-designate met reporters after the election.

  대통령 당선자는 선거 후 기자들을 만났다.