ap·point
B2formal공식적으로 임명하거나 날짜·시간·장소 등을 정하다
verb동사
- 1
- 2
- 3
갖추다, 설비하다 — 방, 건물 등을 가구나 설비로 갖추다C1〔general〕
to furnish or equip a room, building, or place in a particular way
The apartment is appointed with modern appliances.
그 아파트는 현대식 가전제품을 갖추고 있다.
The rooms were tastefully appointed with simple wooden furniture.
그 방들은 소박한 목재 가구로 세련되게 꾸며져 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
appoint는 공식 권한을 가진 사람이 직책이나 역할을 부여한다는 느낌이 강합니다. assign은 일을 배정하는 데 더 넓게 쓰이고, nominate는 보통 후보로 지명하는 단계이며, elect는 투표로 선출한다는 뜻입니다.
appoint는 일상 대화보다 회사, 정부, 학교, 법원 등 공식적인 상황에서 자주 쓰입니다. ‘약속하다’라는 뜻으로 외우기보다는 ‘시간·장소를 정하다’에 가깝습니다. 사람을 임명할 때는 appoint someone to a position, appoint someone as title, appoint someone to do something 같은 형태가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nominate
- 공식 직책에 확정 임명하기보다 후보로 지명한다는 뜻이 강함
- assign
- 직책보다 업무나 과제를 배정할 때 더 넓게 쓰임
- designate
- 특정 역할이나 용도로 공식 지정한다는 느낌이 강함
- set
- 가장 일반적인 표현으로, 격식성이 덜함
- schedule
- 일정표에 넣거나 계획한다는 느낌이 강함
- fix
- 특히 영국 영어에서 날짜나 시간을 확정한다는 뜻으로 쓰일 수 있음
- furnish
- 가구를 들여놓는다는 뜻이 더 직접적이고 일반적임
- equip
- 필요한 장비나 설비를 갖추게 한다는 뜻이 강함
반의어
- dismiss
- 직책이나 직장에서 해임하거나 내보낸다는 뜻
- remove
- 공식 직위에서 물러나게 한다는 뜻
- cancel
- 이미 정해진 일정이나 행사를 취소한다는 뜻
- postpone
- 정해진 일을 더 늦은 때로 미룬다는 뜻
- strip
- 가구나 장식, 설비 등을 제거한다는 뜻
- empty
- 안에 있는 물건을 비운다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+as+noun
- appoint someone as manager누군가를 관리자로 임명하다
verb+noun+prep+noun
- appoint someone to a position누군가를 직위에 임명하다
verb+noun
- appoint a committee위원회를 임명하다
- appoint a date날짜를 정하다
adv+adjective+noun
- newly appointed director새로 임명된 이사
verb+prep+noun
- be appointed by the president대통령에 의해 임명되다
adjective+noun
- the appointed time정해진 시간
adverb+adjective+noun
- well-appointed rooms설비가 잘 갖춰진 객실
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 appointen은 고대 프랑스어 apointier 또는 apointer에서 왔으며, 원래는 ‘정리하다, 결정하다, 합의하다’와 관련된 뜻이었습니다. 이후 영어에서 ‘공식적으로 정하다’와 ‘직책에 임명하다’라는 의미로 발전했습니다.
현대 영어에서는 appoint를 보통 하나의 단어로 취급합니다. 역사적으로는 French à point, 즉 ‘적절한 지점이나 상태에’라는 표현과 관련됩니다.
💡 point가 ‘지점’이라는 뜻이므로, appoint를 ‘사람이나 시간을 특정한 지점에 공식적으로 찍어 정하다’라고 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1400