sched·ule
A2일정표, 시간표; 일정을 잡다
noun명사
- 1
- 2
목록, 명세표 — 문서나 계획에 붙는 항목, 요금, 지급일 등의 공식 목록B2〔general〕
an official list of details, amounts, dates, or items, often attached to a document or plan
The contract includes a schedule of payments.
그 계약서에는 지급 일정표가 포함되어 있습니다.
Please read the schedule of fees before you apply.
신청하기 전에 수수료 목록을 읽어 주세요.
verb동사
- 1
일정을 잡다, 예정하다 — 행사, 회의, 일 등을 특정한 시간이나 날짜에 하도록 일정을 잡다B1〔general〕
to arrange for an event, meeting, task, or activity to happen at a particular time or date
We scheduled the meeting for Monday.
우리는 회의를 월요일로 잡았습니다.
The flight is scheduled to leave at 6:30.
그 항공편은 6시 30분에 출발할 예정입니다.
뉘앙스 · 쓰임
schedule은 비교적 폭넓게 ‘일정’ 전반을 뜻합니다. timetable은 특히 영국 영어에서 기차·버스·수업 시간표처럼 정해진 시간표를 가리키는 경우가 많고, agenda는 회의에서 다룰 ‘안건 목록’에 가깝습니다. plan은 더 일반적인 ‘계획’으로, 반드시 시간 순서가 정해져 있지는 않을 수 있습니다.
미국 영어에서는 보통 /ˈskedʒuːl/로, 영국 영어에서는 전통적으로 /ˈʃedjuːl/로 발음하지만 /ˈskedʒuːl/도 쓰입니다. ‘예정보다 빨리/늦게’는 ahead of schedule, behind schedule이라고 하며, ‘예정대로’는 on schedule이라고 합니다. 영국 영어에서는 교통편이나 학교 수업의 ‘시간표’에 timetable을 더 자주 쓰는 경우가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- timetable
- 특히 영국 영어에서 교통편이나 수업 시간표에 자주 쓰입니다.
- calendar
- 날짜별 약속이나 행사를 기록한 달력·일정표의 느낌이 강합니다.
- agenda
- 회의에서 논의할 안건 목록을 뜻하는 경우가 많습니다.
- list
- 가장 일반적인 ‘목록’으로, schedule보다 공식성이나 시간 배열의 느낌이 약합니다.
- table
- 정보를 행과 열로 정리한 표를 가리킬 때 적합합니다.
- arrange
- 시간뿐 아니라 장소, 사람, 준비 사항까지 폭넓게 조정한다는 느낌입니다.
- set
- 날짜나 시간을 정한다는 뜻으로 더 간단하고 일상적인 표현입니다.
- book
- 식당, 방, 표, 서비스 등을 예약한다는 의미가 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a busy schedule바쁜 일정
noun+noun
- a work schedule근무 일정
- a train schedule기차 시간표
- a payment schedule지급 일정표
verb+noun
- schedule a meeting회의 일정을 잡다
verb+infinitive
- be scheduled to do something무엇을 하기로 예정되어 있다
prep+noun
- on schedule예정대로, 일정에 맞춰
- ahead of schedule예정보다 빨리
- behind schedule예정보다 늦게
어원 · 암기 팁
[Late Latin]중세 영어와 고대 프랑스어를 거쳐 들어온 말로, 후기 라틴어 schedula는 ‘작은 종이 조각, 쪽지’를 뜻했습니다. 여기서 문서에 붙은 목록이나 표라는 의미가 발전했고, 나중에 시간 계획이라는 뜻으로 넓어졌습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 일정을 적어 둔 ‘작은 종이 쪽지’를 떠올리면 schedule이 ‘일정표’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400