LC·Dict

cal·en·dar

A2
/ˈkæl.ən.dɚ//ˈkæl.ən.dər/보통

달력, 일정표; 달력에 기입하다

noun명사

  1. 1

    달력날짜, 요일, 달을 보여 주는 표, 책, 앱 등의 달력A2general

    a chart, book, or electronic system that shows the days, weeks, and months of a year

    • I marked her birthday on the calendar.

      나는 달력에 그녀의 생일을 표시했다.

    • There is a calendar on the kitchen wall.

      부엌 벽에 달력이 하나 있다.

    유의어datebook, planner

  2. 2

    일정표, 일정회의, 행사, 마감일 등이 정리된 일정표B1general

    a list or schedule of planned events, meetings, or important dates

    • My calendar is full this week.

      이번 주에는 내 일정이 꽉 차 있다.

    • The school calendar includes two long holidays.

      학교 일정표에는 긴 방학이 두 번 포함되어 있다.

  3. 3

    역법날, 달, 해를 나누고 세는 방식; 역법B2general

    a system for measuring and organizing time into days, months, and years

    • Most countries use the Gregorian calendar today.

      오늘날 대부분의 나라는 그레고리력을 사용한다.

    • The lunar calendar is still used for some holidays.

      음력은 일부 명절에 여전히 사용된다.

verb동사

  1. 1

    달력에 기입하다, 일정을 잡다일정표나 달력에 어떤 일을 기입하다; 일정을 잡다B2general

    to enter an event, meeting, or task in a calendar; to schedule it

    • Please calendar the meeting for next Tuesday.

      그 회의를 다음 주 화요일 일정에 넣어 주세요.

    • The hearing was calendared for March 12.

      그 심리는 3월 12일로 일정이 잡혔다.

    유의어schedule, enter

    반의어cancel

뉘앙스 · 쓰임

calendar는 날짜를 보는 ‘달력’과 일정 관리용 ‘캘린더’를 모두 가리킵니다. schedule은 특정 활동들의 시간표나 계획을 더 강조하고, planner는 일정을 적어 관리하는 수첩이나 앱을 가리키는 경우가 많습니다. 영국 영어에서는 개인의 일정 수첩을 diary라고도 자주 말합니다.

일상적으로 paper calendar, wall calendar, online calendar, Google Calendar처럼 종이 달력과 디지털 캘린더 모두에 씁니다. ‘내 일정에 있다’는 on my calendar라고 하며, 동사 calendar는 일상회화보다 사무·행정·법률 문맥에서 조금 더 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

datebook
주로 약속과 일정을 적는 책이나 앱을 가리킵니다.
planner
일정을 계획하고 관리하는 도구라는 느낌이 더 강합니다.
schedule
가장 일반적인 표현으로, 회화와 업무 모두에서 널리 씁니다.
timetable
수업, 기차, 버스처럼 정해진 시간표에 자주 씁니다.
timekeeping system
시간을 측정하고 기록하는 체계라는 설명적인 표현입니다.
enter
달력이나 시스템에 정보를 ‘입력하다’라는 행위에 초점이 있습니다.

반의어

cancel
잡힌 일정을 취소한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • wall calendar벽걸이 달력
  • desk calendar탁상 달력
  • school calendar학교 일정표
  • calendar year역년, 1월 1일부터 12월 31일까지의 한 해

adj+noun

  • online calendar온라인 캘린더

verb+noun

  • mark something on a calendar무엇을 달력에 표시하다
  • put something on the calendar무엇을 일정에 넣다
  • check your calendar일정을 확인하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 kalendarium은 원래 ‘회계 장부, 빚 장부’를 뜻했으며, 이는 로마력에서 매달 첫날을 뜻하는 kalendae와 관련이 있습니다. 이후 날짜와 달을 정리한 표나 체계를 뜻하게 되었습니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어휘입니다.

💡 calendar는 ‘날짜를 칸칸이 정리한 것’이라고 떠올리면 쉽습니다. 한국어의 ‘캘린더 앱’도 같은 뜻으로 쓰입니다.

최초 사용 시기: circa 1200