date·book
B1약속이나 일정을 적어 두는 일정 관리 수첩
noun명사
- 1
일정 수첩, 다이어리 — 약속, 회의, 해야 할 일, 중요한 날짜 등을 기록하는 수첩이나 일정표B1〔general〕
a book or planner used for writing down appointments, meetings, tasks, and important dates
She wrote the dentist appointment in her datebook.
그녀는 치과 예약을 일정 수첩에 적었다.
I checked my datebook before agreeing to lunch.
나는 점심 약속에 동의하기 전에 일정 수첩을 확인했다.
유의어appointment book, planner, diary, calendar
뉘앙스 · 쓰임
appointment book은 약속 기록에 초점이 더 강하고, planner는 할 일·목표·계획까지 포함하는 더 넓은 말입니다. diary는 미국 영어에서는 주로 일기를 뜻하지만, 영국 영어에서는 일정 수첩이라는 뜻도 흔합니다. datebook은 개인의 약속과 날짜를 적는 실용적인 수첩이라는 느낌이 강합니다.
datebook의 date는 ‘데이트’뿐 아니라 ‘날짜’나 ‘약속’을 뜻합니다. 따라서 datebook은 연애 약속만 적는 책이 아니라 일반적인 일정 관리 수첩입니다. 현대에는 calendar app, digital planner 같은 표현이 더 자연스러운 경우도 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- appointment book
- 약속이나 예약 기록에 더 직접적으로 초점을 둔 표현입니다.
- planner
- 일정뿐 아니라 목표, 할 일, 계획까지 포함할 수 있는 더 넓은 표현입니다.
- diary
- 영국 영어에서는 일정 수첩을 뜻할 수 있지만, 미국 영어에서는 보통 일기를 뜻합니다.
- calendar
- 날짜와 일정을 표시하는 달력이나 전자 일정표를 더 넓게 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- check your datebook일정 수첩을 확인하다
- write something in a datebook무엇을 일정 수첩에 적다
- keep a datebook일정 수첩을 쓰다/관리하다
adj+noun
- a full datebook일정이 꽉 찬 수첩
- a pocket datebook휴대용 일정 수첩
어원 · 암기 팁
[English compound]date와 book이 결합한 영어 합성어입니다. date는 ‘날짜, 약속’을 뜻하고, book은 ‘책, 수첩’을 뜻합니다.
date(날짜, 약속) + book(책, 수첩)
💡 ‘날짜(date)를 적는 책(book)’이라고 기억하면 쉽습니다.