in·cum·bent
B2formal현직의; 현직자; 의무로 요구되는
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
현직자, 재임자 — 현재 특정 공직이나 직책을 맡고 있는 사람; 현직자, 재임자B2〔politics〕
the person who currently holds a particular office or position
The incumbent won by a narrow margin.
현직자가 근소한 차이로 이겼다.
Voters blamed the incumbent for rising prices.
유권자들은 물가 상승의 책임을 현직자에게 돌렸다.
유의어officeholder, holder
반의어challenger, successor
adjective형용사
- 1
의무적인, 책무가 있는 — 의무나 책임으로 요구되는; ~에게 당연히 해야 할 의무가 있는C1〔general〕
necessary as a duty or responsibility for someone
It is incumbent on leaders to protect public trust.
지도자들은 대중의 신뢰를 지켜야 할 의무가 있다.
The report says it is incumbent upon schools to keep children safe.
그 보고서는 학교가 아이들을 안전하게 보호해야 할 의무가 있다고 말한다.
유의어obligatory, required
반의어optional, unnecessary
뉘앙스 · 쓰임
current는 단순히 ‘현재의’라는 넓은 뜻이고, incumbent는 특히 선출직·공식 직책을 현재 맡고 있다는 뉘앙스가 강합니다. sitting president처럼 sitting도 ‘현직의’라는 뜻이지만 정치·법률 맥락에서 더 관용적으로 쓰일 수 있습니다. incumbent on/upon은 required나 necessary보다 더 격식 있고 책임·의무의 느낌이 강합니다.
정치 기사, 선거 보도, 법률·공식 문서에서 자주 보이는 격식 있는 단어입니다. ‘현직 대통령’은 the incumbent president, ‘현직자’는 the incumbent라고 할 수 있습니다. 의무를 말할 때는 보통 “It is incumbent on/upon + 사람 + to부정사” 구조로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- current
- 더 일반적으로 ‘현재의’라는 뜻이며, 공식 직위에 한정되지 않는다.
- sitting
- 정치·법률 맥락에서 ‘현직의’라는 뜻으로 자주 쓰인다.
- officeholder
- 공직이나 직책을 가진 사람이라는 더 설명적인 표현이다.
- holder
- 어떤 지위나 권리를 가진 사람이라는 더 넓은 의미이다.
- obligatory
- 규칙이나 법에 의해 반드시 해야 한다는 느낌이 강하다.
- required
- 가장 일반적으로 ‘요구되는’이라는 뜻이다.
반의어
- former
- 전에 그 직위에 있었지만 지금은 아닌 경우를 말한다.
- incoming
- 곧 그 직위에 오를 예정인 사람이나 상태를 말한다.
- challenger
- 선거에서 현직자에게 도전하는 후보를 말한다.
- successor
- 그 다음으로 직위를 이어받는 사람을 말한다.
- optional
- 반드시 해야 하는 것이 아니라 선택할 수 있다는 뜻이다.
- unnecessary
- 필요하지 않다는 뜻으로, 의무의 느낌이 없다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the incumbent president현직 대통령
- the incumbent mayor현직 시장
verb+noun
- defeat the incumbent현직자를 이기다
- re-elect the incumbent현직자를 재선시키다
adj+prep
- incumbent on someone누군가에게 의무가 있는
- incumbent upon someone누군가에게 의무가 있는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 incumbere는 ‘위에 기대다, 위에 놓이다, 책임으로 주어지다’라는 뜻이었습니다. 이 말에서 ‘어떤 자리나 책임이 사람에게 놓여 있다’는 의미가 발전해 현재의 ‘현직의’와 ‘의무적인’ 뜻이 되었습니다.
in- ‘위에, 안에’ + cumbere ‘눕다, 기대다’에서 온 말
💡 직책이나 책임이 누군가의 ‘위에 놓여 있다’고 생각하면 ‘현직의’와 ‘의무가 있는’ 뜻을 함께 기억하기 쉽습니다.