LC·Dict

hold·er

B1
/ˈhoʊldər//ˈhəʊldə/보통

소지자·보유자, 또는 물건을 담거나 고정하는 기구

noun명사

  1. 1

    소지자, 보유자문서, 권리, 자격, 직위 등을 가지고 있거나 소유한 사람B1general

    a person who has or owns something, especially a document, right, qualification, or position

    • Passport holders must show their documents at the gate.

      여권 소지자는 탑승구에서 서류를 보여 주어야 한다.

    • The account holder can change the password online.

      계좌 보유자는 온라인으로 비밀번호를 바꿀 수 있다.

    유의어owner, possessor

  2. 2

    홀더, 받침대, 보관함물건을 담거나 받치거나 제자리에 고정하는 기구나 용기B1general

    a device or container that holds, supports, or keeps something in place

    • Put the pen back in the holder.

      펜을 다시 펜꽂이에 넣어라.

    • The car has two cup holders.

      그 차에는 컵 홀더가 두 개 있다.

    유의어stand, container

  3. 3

    보유자, 보유 팀현재 기록, 타이틀, 우승 지위 등을 가지고 있는 사람이나 팀B1sports

    the person or team that currently has a record, title, or championship

    • She is the current world record holder.

      그녀는 현재 세계 기록 보유자이다.

    • The title holder will defend his belt tonight.

      타이틀 보유자는 오늘 밤 챔피언 벨트를 방어할 것이다.

  4. 4

    소지인, 보유자주식, 채권, 수표 같은 금융·법률 문서를 보유하여 그 권리를 가진 사람B2finance

    a person who legally owns or possesses a financial or legal document, such as a share, bond, or cheque

    • Each bond holder will receive interest twice a year.

      각 채권 보유자는 1년에 두 번 이자를 받는다.

    • Only the holder of the cheque can cash it.

      그 수표의 소지자만 그것을 현금으로 바꿀 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

owner는 법적 소유자를 강조하고, holder는 실제로 가지고 있거나 특정 권리·자격을 지닌 사람을 강조합니다. container는 물건을 담는 용기 전반을 뜻하지만, holder는 보통 특정 물건을 제자리에 고정하거나 보관하도록 만든 작은 장치를 말합니다.

holder는 passport holder, ticket holder, account holder, record holder, cup holder처럼 다른 명사와 결합해 자주 쓰입니다. 한국어에서도 기구 의미로 ‘홀더’라고 말할 수 있지만, 영어에서는 사람을 뜻할 때 ‘소지자’, ‘보유자’에 해당합니다.

유의어 뉘앙스 비교

owner
법적으로 소유하고 있다는 의미가 더 강함
possessor
격식적이며 실제로 가지고 있음을 강조함
stand
물건을 세우거나 받치는 받침대라는 뜻이 강함
container
물건을 담는 용기 전반을 더 넓게 가리킴
champion
경기나 대회에서 우승한 사람이라는 의미가 더 강함
record-holder
특정 기록을 보유한 사람이라는 뜻으로 더 구체적임
investor
투자한 사람이라는 넓은 의미이며, 특정 증서 보유를 반드시 뜻하지는 않음
bondholder
채권 보유자만을 가리키는 더 구체적인 말

반의어

challenger
현재 보유자에게 도전하는 사람이나 팀을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • passport holder여권 소지자
  • ticket holder표 소지자
  • account holder계좌 보유자
  • record holder기록 보유자
  • title holder타이틀 보유자
  • cup holder컵 홀더
  • card holder카드 지갑; 카드 소지자

noun+prep+noun

  • holder of a licence면허 소지자

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 hold에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. hold는 고대 영어 healdan에서 온 말로, ‘잡다, 지키다, 보유하다’라는 뜻을 가졌습니다.

hold(잡다, 지니다, 보유하다) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 무언가를 hold하는 사람이나 물건이 holder라고 기억하면 쉽습니다.

holder 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전