LC·Dict

own·er

A2
US/ˈoʊnər/UK/ˈəʊnə/보통

어떤 것을 소유한 사람이나 단체

noun명사

  1. 1

    소유자, 주인, 소유주어떤 물건, 동물, 재산, 사업체 등을 소유한 사람이나 단체A2general

    a person or organization that owns something

    • The owner of the car called the police.

      그 차의 주인이 경찰에 신고했다.

    • Do you know the owner of this dog?

      이 개의 주인이 누구인지 아세요?

뉘앙스 · 쓰임

owner는 가장 일반적인 말로 ‘소유한 사람’을 뜻합니다. proprietor는 가게나 사업체의 소유주를 가리키는 더 격식 있는 말이고, possessor는 ‘가지고 있는 사람’이라는 뜻이 강해 법적 소유권을 반드시 강조하지는 않습니다. landlord는 집이나 건물을 세놓는 소유주를 특별히 가리킵니다.

동물에 대해 owner를 쓰면 ‘반려동물의 주인’이라는 뜻입니다. 집의 owner는 소유자를 뜻하며, 실제로 그 집에 사는 resident 또는 occupant와는 다를 수 있습니다. 회사나 가게의 owner는 개인뿐 아니라 법인일 수도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

proprietor
가게나 사업체 소유주를 가리키는 더 격식 있는 말입니다.
possessor
무엇을 가지고 있는 사람이라는 뜻이 강하며, 법적 소유권은 덜 분명할 수 있습니다.
holder
권리, 기록, 직위 등을 가진 사람에게 자주 쓰입니다.

반의어

tenant
집이나 사무실 등을 빌려 쓰는 사람으로, 소유주와 대비됩니다.
renter
무엇을 소유하지 않고 돈을 내고 빌려 쓰는 사람을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep

  • the owner of something…의 소유주

noun+noun

  • a car owner차 소유자
  • a dog owner개 주인
  • a business owner사업주
  • a home owner주택 소유자

adj+noun

  • the rightful owner정당한 소유자
  • the previous owner이전 소유자

verb+noun

  • identify the owner소유자를 확인하다

어원 · 암기 팁

[Old English]own ‘소유하다, 자기의’에 사람을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. own은 고대 영어 계통의 말에서 왔습니다.

own(소유하다) + -er(…하는 사람)

💡 own이 ‘소유하다’이므로 owner는 ‘소유하는 사람’, 즉 ‘소유주’로 기억하면 쉽습니다.

owner’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • by owner숙어부동산·차량 등을 중개인 없이 소유자가 직접 판매하거나 임대한다는 뜻