ground·break·ing
B2획기적인; 착공 또는 기공식
adjective형용사
- 1
획기적인, 혁신적인 — 매우 새롭고 중요하여 한 분야의 방식이나 생각을 바꾸는B2〔general〕
very new and important, especially because it changes how people do or think about something
Her groundbreaking research changed how doctors treat the disease.
그녀의 획기적인 연구는 의사들이 그 병을 치료하는 방식을 바꾸었다.
The film was groundbreaking for its use of digital effects.
그 영화는 디지털 효과 사용 면에서 획기적이었다.
noun명사
- 1
착공, 기공식 — 건설 공사의 시작, 또는 그것을 기념하는 착공식·기공식B2〔construction〕
the start of a building project, or a ceremony held to mark that start
The mayor attended the groundbreaking for the new library.
시장은 새 도서관 기공식에 참석했다.
Construction will begin after the groundbreaking ceremony on Friday.
공사는 금요일 기공식이 끝난 뒤 시작될 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
innovative는 ‘새롭고 창의적인’이라는 넓은 뜻이고, groundbreaking은 그중에서도 기존 방식을 크게 바꾸거나 새로운 길을 여는 정도로 영향이 큰 경우에 씁니다. revolutionary는 더 강하게 ‘혁명적인’ 변화를 강조할 수 있습니다. 명사 의미에서는 start보다 훨씬 구체적으로 건설 프로젝트의 착공이나 기공식을 가리킵니다.
형용사 의미에서는 긍정적인 평가로 많이 쓰이며, 단순히 ‘새로운’ 것보다 중요성과 영향력이 크다는 뉘앙스가 있습니다. 명사로 쓸 때는 a groundbreaking, the groundbreaking for a building처럼 쓰며, groundbreaking ceremony도 매우 흔한 표현입니다. 하이픈을 넣어 ground-breaking으로 쓰기도 하지만, 현대 영어에서는 groundbreaking이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- innovative
- 새롭고 창의적이라는 뜻이지만, groundbreaking보다 영향력의 크기는 덜 강조될 수 있습니다.
- pioneering
- 남보다 먼저 새로운 분야나 방법을 개척했다는 점을 강조합니다.
- revolutionary
- 기존 체계를 완전히 바꿀 만큼 급진적이고 큰 변화를 강조합니다.
- groundbreaking ceremony
- 기공식이라는 의미를 더 분명하게 나타내는 표현입니다.
- commencement
- 시작이라는 뜻의 더 격식 있는 말이며, 건설에만 한정되지는 않습니다.
반의어
- conventional
- 기존의 일반적인 방식이나 관습을 따르는 느낌입니다.
- traditional
- 오래 이어져 온 방식이나 관습에 기반한다는 뜻입니다.
- completion
- 프로젝트의 시작이 아니라 완료를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- groundbreaking research획기적인 연구
- groundbreaking discovery획기적인 발견
- groundbreaking study획기적인 연구
- groundbreaking work획기적인 업적; 선구적인 작업
- groundbreaking ceremony기공식; 착공식
verb+noun
- attend a groundbreaking기공식에 참석하다
- hold a groundbreaking기공식을 열다
어원 · 암기 팁
[Old English]ground는 고대 영어에서 온 ‘땅’을 뜻하는 말이고, breaking은 break의 -ing형입니다. 원래는 건물을 짓기 위해 땅을 처음 파는 행위에서 나온 표현이며, 이후 ‘새 길을 여는, 획기적인’이라는 비유적 의미로 넓어졌습니다.
ground(땅, 기반) + breaking(깨기, 시작하기)
💡 새 건물을 지으려면 먼저 땅을 깨고 파듯이, 새로운 분야를 여는 것도 ‘groundbreaking’이라고 기억하면 쉽습니다.