al·lure
C1formal강하게 끌어당기는 매력; 유혹하거나 매혹하다
noun명사
- 1
매력, 흡인력 — 사람을 강하게 끌어당기는 매력이나 흡인력C1〔general〕
the quality of being powerfully attractive, interesting, or exciting
The island's quiet beaches are part of its enduring allure.
그 섬의 조용한 해변은 오래 지속되는 매력의 일부다.
For many investors, the allure of quick profits proved dangerous.
많은 투자자에게 빠른 수익의 유혹은 위험한 것으로 드러났다.
유의어appeal, attraction, charm
verb동사
- 1
유혹하다, 끌어들이다 — 매력적인 것 또는 보상을 내세워 사람을 유혹하거나 끌어들이다C1〔general〕
to attract or tempt someone strongly, often by offering something desirable
Luxury brands allure customers with images of elegance and exclusivity.
명품 브랜드들은 우아함과 독점성의 이미지로 고객을 매혹한다.
The promise of freedom allured him to the remote mountain town.
자유에 대한 기대가 그를 외딴 산골 마을로 이끌었다.
뉘앙스 · 쓰임
attraction은 일반적인 ‘끌림’을 넓게 말하지만, allure는 더 강하고 신비롭거나 세련된 매력을 암시합니다. charm은 부드럽고 호감 가는 매력에 가깝고, temptation은 도덕적·실용적으로 위험할 수 있는 ‘유혹’의 느낌이 더 강합니다.
allure는 광고, 여행, 패션, 예술, 투자 등에서 ‘사람을 끌어당기는 매력’을 말할 때 자주 쓰입니다. 동사 allure는 가능하지만 명사 allure보다 덜 흔하며, 일상 대화에서는 attract, appeal to, tempt가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- appeal
- 더 일반적이고 일상적인 ‘매력’ 또는 ‘호소력’이다.
- attraction
- 사람을 끄는 성질을 넓게 말하며, allure보다 중립적이다.
- charm
- 부드럽고 기분 좋은 호감의 매력을 더 강조한다.
- entice
- 무언가를 제안하거나 보여 주어 적극적으로 유혹한다는 느낌이 강하다.
- tempt
- 하면 안 되거나 위험할 수 있는 일을 하게 만드는 유혹의 뉘앙스가 있다.
- attract
- 가장 일반적인 말로, allure보다 덜 문어적이고 덜 강렬하다.
반의어
- repulsion
- 끌림이 아니라 강한 거부감이나 혐오감을 뜻한다.
- deterrent
- 사람을 끌어들이기보다 막거나 단념하게 하는 요인을 뜻한다.
- repel
- 끌어들이는 것이 아니라 멀어지게 하거나 싫어하게 만든다는 뜻이다.
- deter
- 무언가를 하지 못하게 막거나 단념하게 한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the allure of fame명성의 유혹
- the allure of money돈의 유혹
determiner+noun
- a certain allure어떤 묘한 매력
adj+noun
- enduring allure오래 지속되는 매력
- exotic allure이국적인 매력
verb+noun
- allure customers고객을 유혹하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 고대 프랑스어에서 ‘미끼로 유인하다’라는 뜻과 관련이 있습니다. 원래는 사냥이나 매사냥에서 미끼로 끌어들이는 개념과 연결됩니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 a lure가 ‘미끼’처럼 들린다고 기억하면, allure의 ‘매력으로 끌어당김’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400